1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,500
♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:09,750 --> 00:00:14,750
♪

5
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
♪

6
00:00:20,250 --> 00:00:21,500
♪

7
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
♪

8
00:00:27,250 --> 00:00:32,250
♪

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,500
♪

10
00:00:37,750 --> 00:00:42,750
♪

11
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
♪

12
00:00:48,250 --> 00:00:53,250
♪

13
00:00:53,500 --> 00:00:58,500
♪

14
00:00:58,750 --> 00:01:02,000
♪

15
00:01:09,750 --> 00:01:11,069
Добро утро Морийн.

16
00:01:11,269 --> 00:01:12,469
О, добро утро Анна.

17
00:01:12,590 --> 00:01:13,870
И как сте вие ​​и Вон днес?

18
00:01:14,209 --> 00:01:16,068
Ние сме добре. как си
правя? О, нали знаеш

19
00:01:16,069 --> 00:01:18,629
при мен нищо особено не се променя
и как е младият Джоуи?

20
00:01:19,030 --> 00:01:20,469
Е, в неделя става на две.

21
00:01:20,769 --> 00:01:22,909
О, не, не мога да повярвам.

22
00:01:22,969 --> 00:01:26,629
О, боже, можем да се почувстваме така
на възраст 20 години в процеса.

23
00:01:26,730 --> 00:01:28,489
О, и се наслаждавам на всеки
минута, нали?

24
00:01:28,710 --> 00:01:29,710
Всяка минута.

25
00:01:29,849 --> 00:01:33,230
Да, моят съвет вземете колкото се може повече
снимки, колкото можете.

26
00:01:33,310 --> 00:01:36,889
Ще мигнеш и той ще си тръгне
в колеж Е, ние сме

27
00:01:36,890 --> 00:01:38,389
планира партито за рождения му ден,
между другото, което

28
00:01:38,390 --> 00:01:40,589
очевидно искаме да бъдеш
ето, просто ми позволи

29
00:01:40,590 --> 00:01:44,629
знам къде и кога Е, мястото
е TBD, но неделя със сигурност.

30
00:01:44,909 --> 00:01:47,390
Добре О, и ние имаме малко
влизат приятели.

31
00:01:47,409 --> 00:01:50,848
Така че, ако къщата се чувства заета, това е
защо стари приятели Добре

32
00:01:50,849 --> 00:01:54,269
по-стар, отколкото бих искал да призная
имам Касандра от моето детство

33
00:01:54,270 --> 00:01:56,789
най-добър приятел и след това Вон има
неговият стар съквартирант от колежа Крис.

34
00:01:57,049 --> 00:02:00,950
О, звучи страхотно. Какво прекрасно
време, което имате в запас.

35
00:02:01,009 --> 00:02:03,288
Очаквам с нетърпение
Неделя вече Вижте

36
00:02:03,289 --> 00:02:05,508
ти Морийн твоите цветя
изглеждат ужасно.

37
00:02:05,509 --> 00:02:09,909
Между другото, може би искам да сложа малко
усилия в тази градина Вие

38
00:02:20,500 --> 00:02:23,318
Можеш ли да преследваш Джейми за правенето
сигурен, че днешните снимки са

39
00:02:23,319 --> 00:02:25,379
запазени във висока разделителна способност за
Августовски брой на списанието?

40
00:02:25,659 --> 00:02:26,658
Мм-хмм.

41
00:02:26,659 --> 00:02:29,199
И се уверете, че всичко е запазено
директно в облака.

42
00:02:29,479 --> 00:02:30,759
- Разбира се.
- Сега ще му изпратя имейл.

43
00:02:31,479 --> 00:02:32,900
Какво правим без облака, а?

44
00:02:33,199 --> 00:02:34,900
аз знам Просто не питай
ме как работи.

45
00:02:35,460 --> 00:02:37,258
И ние все още сме потвърдени
за понеделник в 11 с

46
00:02:37,259 --> 00:02:38,819
потенциалните инвеститори за
списанието, нали?

47
00:02:38,979 --> 00:02:39,979
Да, ние сме.

48
00:02:40,060 --> 00:02:41,060
Отидете на голямата презентация.

49
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
добре

50
00:02:43,379 --> 00:02:45,300
Благодаря ви, че излязохте и
работи върху това с мен.

51
00:02:45,400 --> 00:02:47,319
Анна щеше да ме убие, ако бях
пропусна рождения ден на сина си.

52
00:02:47,460 --> 00:02:48,758
Все пак не бива да се разсейвам твърде много.

53
00:02:48,759 --> 00:02:49,860
не е проблем

54
00:02:49,979 --> 00:02:51,920
Забавно е да правя това
извън офиса.

55
00:02:52,400 --> 00:02:53,879
Мога просто да те пусна
в хотела.

56
00:02:54,060 --> 00:02:55,219
Казах, че ще отида там за обяд.

57
00:02:55,699 --> 00:02:56,699
Разбира се.

58
00:02:58,099 --> 00:03:00,518
Ощипвате ли се някога
моменти, когато вие

59
00:03:00,519 --> 00:03:02,979
разберете, че вие сте редакторът
на списание Life and Living?

60
00:03:03,659 --> 00:03:06,299
Например, колко хора биха
убиваш за работата си?

61
00:03:07,819 --> 00:03:08,819
не

62
00:03:09,319 --> 00:03:10,319
Заслужих го.

63
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
о

64
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
това беше близо!

65
00:03:17,540 --> 00:03:19,040
Този взрив почти ми коства бонуса.

66
00:03:32,469 --> 00:03:34,510
Ей, Джарет, как е любимият ми агент?

67
00:03:35,490 --> 00:03:36,950
Крис, моят главен човек.

68
00:03:37,010 --> 00:03:38,170
Хей, кога се връщаш в града?

69
00:03:38,469 --> 00:03:39,469
Не до следващата седмица.

70
00:03:39,610 --> 00:03:40,849
Официално съм в отпуск.

71
00:03:41,349 --> 00:03:46,270
И аз съм тук на гости на приятел изненадващо
красива, чиста вода.

72
00:03:46,710 --> 00:03:48,688
Хубаво, хубаво, слушай, добре, увери се
оставаш в килията си, защото

73
00:03:48,689 --> 00:03:53,210
Току-що получих много интригуващо запитване
от футболен отбор в Италия.

74
00:03:54,210 --> 00:03:57,370
Как се чувстваш да риташ топки?
за нашите добри приятели в Италия?

75
00:03:58,210 --> 00:03:59,210
Италия, а?

76
00:03:59,330 --> 00:04:00,330
Това е Италия на италиански.

77
00:04:00,669 --> 00:04:02,830
Да, знам, Джарет, не съм тъп.

78
00:04:03,150 --> 00:04:05,409
Е, ти си футболист.

79
00:04:05,650 --> 00:04:07,590
Ох, добре, Италия звучи невероятно.

80
00:04:07,629 --> 00:04:09,469
Искам да кажа, голяма работа, но невероятно.

81
00:04:10,050 --> 00:04:12,449
Да, друго добро е
приключение за нас, брато.

82
00:04:13,210 --> 00:04:14,210
Поредното приключение.

83
00:04:14,830 --> 00:04:17,509
Знаеш ли, интересувам се да взема
погледнете тези условия със сигурност.

84
00:04:17,870 --> 00:04:20,069
Да, сигурен съм в някои
цифри, прав ли съм?

85
00:04:20,730 --> 00:04:22,449
На него съм, на него съм.

86
00:04:22,710 --> 00:04:24,628
Слушай, просто исках
лъхни това под твоя

87
00:04:24,629 --> 00:04:26,870
носа, преди да се почувствате прекалено удобно
на почивката си.

88
00:04:27,470 --> 00:04:28,789
Разбира се, човече, благодаря.

89
00:04:28,790 --> 00:04:31,148
Да, добре, слушай, ще стрелям
вие deets веднага щом получа

90
00:04:31,149 --> 00:04:35,649
тях, а междувременно, пристигналите,
чао, всички тези неща, приятел.

91
00:04:36,069 --> 00:04:37,210
Децата ми, децата ми, трябва да тръгвам.

92
00:04:40,500 --> 00:04:45,500
♪

93
00:04:45,750 --> 00:04:47,000
♪

94
00:04:52,569 --> 00:04:56,370
Джоуи, толкова ли се вълнуваш за Крис и Касандра
да дойда да те видя този уикенд?

95
00:04:57,589 --> 00:04:59,029
Знаете ли защо са
идвам на гости?

96
00:04:59,929 --> 00:05:01,589
Защото ставаш на две в неделя.

97
00:05:02,649 --> 00:05:03,649
Не мога да повярвам.

98
00:05:03,870 --> 00:05:05,429
Моето момче става толкова голямо.

99
00:05:05,709 --> 00:05:06,709
Той е тук.

100
00:05:06,849 --> 00:05:07,849
хайде

101
00:05:09,009 --> 00:05:10,009
мога ли да помогна

102
00:05:10,509 --> 00:05:11,810
Всички сме добре, честно.

103
00:05:12,069 --> 00:05:13,429
Всичко е подготвено
и в хладилника.

104
00:05:13,529 --> 00:05:14,870
И ти взе бургери
вчера, нали?

105
00:05:15,889 --> 00:05:17,149
Да, трябва да са тук всеки момент.

106
00:05:17,409 --> 00:05:19,370
Спомни ли си да изпратиш съобщение на Хедър
за партито на Джоуи?

107
00:05:19,889 --> 00:05:22,649
Споменах го, но имам нужда
да изпрати нейните данни.

108
00:05:23,009 --> 00:05:24,009
Моля, направете го.

109
00:05:24,469 --> 00:05:26,249
Наистина трябва да направим
добро впечатление

110
00:05:26,250 --> 00:05:27,829
ако искаме да вземем Джоуи
в това училище.

111
00:05:27,969 --> 00:05:28,969
Обещавам, че няма да забравя.

112
00:05:29,109 --> 00:05:30,109
добре

113
00:05:31,250 --> 00:05:32,250
Крис е тук.

114
00:05:32,649 --> 00:05:33,649
О, добре.

115
00:05:34,290 --> 00:05:35,790
Добре, искаш ли да отидеш да кажеш здрасти?

116
00:05:36,389 --> 00:05:37,389
хайде

117
00:05:37,589 --> 00:05:39,769
О, той ще бъде такъв
развълнуван да те видя.

118
00:05:39,889 --> 00:05:40,889
Ела тук, скъпа.

119
00:05:41,550 --> 00:05:42,569
Кажи, чичо Крис.

120
00:05:45,160 --> 00:05:46,500
Крис, мой човек!

121
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
йо!

122
00:05:48,180 --> 00:05:49,179
йо!

123
00:05:49,180 --> 00:05:50,180
хей

124
00:05:50,360 --> 00:05:51,360
- Хей!
- Хей!

125
00:05:53,820 --> 00:05:55,860
Съжалявам, Морийн, така е
съквартиранти от колежа.

126
00:05:58,810 --> 00:06:00,729
Хей, Анна, как си?

127
00:06:01,610 --> 00:06:02,610
как си

128
00:06:03,089 --> 00:06:05,269
Джоуи, стана толкова голям!

129
00:06:05,569 --> 00:06:08,769
Малко пич, чух, че има
скоро ще има рожден ден.

130
00:06:09,189 --> 00:06:10,509
Какъв ще бъдеш, като 106?

131
00:06:10,689 --> 00:06:11,689
Можеш ли да си 106?

132
00:06:12,610 --> 00:06:13,610
Няма начин!

133
00:06:13,689 --> 00:06:14,689
Не, няма начин.

134
00:06:14,750 --> 00:06:15,949
Играеш ли вече, Джоуи?

135
00:06:16,169 --> 00:06:17,969
- да
- Работим по въпроса.

136
00:06:18,490 --> 00:06:20,449
Той най-вече гледа своите
татко играе ужасно.

137
00:06:20,829 --> 00:06:22,649
Е, искаш да му покажеш как
играе ли се истински футбол?

138
00:06:22,870 --> 00:06:23,870
да моля

139
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Искаш ли да гледаме футбол?

140
00:06:25,550 --> 00:06:26,550
Хайде да погледнем.

141
00:06:35,699 --> 00:06:37,759
- Уау!
- Внимавай!
- О!

142
00:06:38,579 --> 00:06:39,920
шегуваш ли се

143
00:06:40,180 --> 00:06:41,180
много съжалявам

144
00:06:41,439 --> 00:06:42,439
ти добре ли си

145
00:06:42,839 --> 00:06:44,420
Погледни блузата ми, Анна.

146
00:06:45,159 --> 00:06:46,420
Е, това е Крис.

147
00:06:46,620 --> 00:06:48,500
Това е съквартирантът на Вон от колежа.

148
00:06:48,639 --> 00:06:49,879
Мисля, че ме помниш
ти казах за него.

149
00:06:51,079 --> 00:06:52,759
Да, ти си футболистът, нали?

150
00:06:54,139 --> 00:06:55,740
Знаете ли колко ми струва това?

151
00:06:56,259 --> 00:06:57,259
Ще го сменя.

152
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
Беше...

153
00:06:58,459 --> 00:06:59,459
инцидент.

154
00:06:59,579 --> 00:07:00,579
много съжалявам

155
00:07:00,959 --> 00:07:03,279
Защо не те вкараме вътре,
да те почистят...

156
00:07:06,399 --> 00:07:07,500
Как мина полета ти?

157
00:07:11,300 --> 00:07:12,699
Хей, не се тревожи за това.

158
00:07:12,740 --> 00:07:13,740
Тя ще го преодолее.

159
00:07:13,960 --> 00:07:14,959
ъъъъ

160
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Сериозно, човече.

161
00:07:16,139 --> 00:07:17,139
Хайде да ти вземем едно питие.

162
00:07:17,220 --> 00:07:18,219
хайде

163
00:07:18,220 --> 00:07:19,220
добре

164
00:07:21,120 --> 00:07:24,420
След като Рейвън дойде, вероятно беше така
най-добрият момент от живота ми.

165
00:07:24,560 --> 00:07:26,500
И знам, че имаше всичко
вашите моменти се случват.

166
00:07:26,659 --> 00:07:27,659
Ти беше там, помниш ли.

167
00:07:28,199 --> 00:07:30,259
Джоуи официално си легна за дрямка.

168
00:07:30,500 --> 00:07:31,939
Много съжалявам отново.

169
00:07:32,120 --> 00:07:33,680
Загубих контрол над топката.

170
00:07:33,800 --> 00:07:35,060
Не исках да те хвана.

171
00:07:35,620 --> 00:07:36,939
Ще сменя ризата ти.

172
00:07:38,879 --> 00:07:39,879
това е добре

173
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
Няма нужда.

174
00:07:41,219 --> 00:07:42,579
- Добре.
- Сигурен ли си?

175
00:07:43,899 --> 00:07:46,438
Хей, помни онзи мач в колежа
когато снимаш

176
00:07:46,439 --> 00:07:49,480
този наказателен удар и след това онази мажоретка
изпусна помпона си?

177
00:07:49,919 --> 00:07:52,259
Доколкото си спомням, не беше
само помпоните.

178
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Това ме разсея.

179
00:07:57,449 --> 00:07:59,470
Касандра, какви бяха твоите
дни в колежа като?

180
00:07:59,550 --> 00:08:00,569
Например, какво си намислил?

181
00:08:00,990 --> 00:08:01,990
учих.

182
00:08:02,970 --> 00:08:04,410
Явно това си
трябва да прави в колежа.

183
00:08:06,670 --> 00:08:09,250
Знаеш ли, вероятно бих могъл
спаси си ризата.

184
00:08:09,509 --> 00:08:11,610
Получих всякакви петна
от моя комплект преди.

185
00:08:12,710 --> 00:08:15,730
Благодаря ти, но предпочитам да останеш
далече от блузата ми.

186
00:08:17,290 --> 00:08:19,470
Хм, Крис, какво си помисли
за Бургерите на Вон?

187
00:08:19,750 --> 00:08:21,410
Той наистина се опитваше
за да подобри играта на момичето си.

188
00:08:22,250 --> 00:08:23,750
Тези бухти без глутен ли са?

189
00:08:23,910 --> 00:08:24,910
да

190
00:08:25,389 --> 00:08:28,650
- Не?
- О
- Ха, ха, ха.

191
00:08:29,730 --> 00:08:30,730
не

192
00:08:31,509 --> 00:08:32,509
окей

193
00:08:32,649 --> 00:08:33,649
Проверява дали е.

194
00:08:38,000 --> 00:08:41,220
Така че запазих обществената зала за
Парти за рождения ден на Джоуи в неделя.

195
00:08:41,399 --> 00:08:43,200
Но купонът е тази неделя, нали?

196
00:08:43,440 --> 00:08:45,340
Да, и знам, че съм малко
зад нещата,

197
00:08:45,460 --> 00:08:47,158
но реших, че вие, момчета
може да вземе Джоуи и

198
00:08:47,159 --> 00:08:48,539
тогава ти и аз бихме могли
забавно планиране заедно.

199
00:08:48,580 --> 00:08:49,579
да

200
00:08:49,580 --> 00:08:51,639
О, и моята приятелка Хедър
от пилатес идва.

201
00:08:52,080 --> 00:08:54,379
Тя е директор на повечето
невероятно малко предучилищно училище.

202
00:08:54,700 --> 00:08:56,419
То е като на всички
училище с най-добър избор.

203
00:08:57,379 --> 00:09:00,559
Така че се надяваме, че ако направим добро впечатление,
можем да осигурим място на Джоуи.

204
00:09:01,639 --> 00:09:04,240
Чакай, ти предлагаш Джоуи за
топ училище с това парти?

205
00:09:04,779 --> 00:09:05,779
Да, предполагам.

206
00:09:06,279 --> 00:09:08,720
Анна, партито трябва да е невероятно.

207
00:09:08,840 --> 00:09:09,999
Трябваше да ми кажеш.
Е, искам да кажа, че можех

208
00:09:10,000 --> 00:09:11,739
поиграйте малко футбол с
деца, може би, като, набор

209
00:09:11,740 --> 00:09:13,700
малка цел, имайте малко
нещо като малка престрелка.

210
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
О, да.

211
00:09:15,279 --> 00:09:17,079
Това ще бъде ли най-сигурното предложение в

212
00:09:17,080 --> 00:09:19,299
детски рожден ден след
вашата демонстрация по-рано?

213
00:09:19,799 --> 00:09:21,939
Аз съм професионалист, знаете ли,
и силно се съмнявам

214
00:09:21,940 --> 00:09:23,720
всички деца ще бъдат
облечени в скъпи блузи.

215
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
хей

216
00:09:35,919 --> 00:09:36,919
хей

217
00:09:37,259 --> 00:09:38,259
Какво си, чувстваш се мрачна?

218
00:09:39,779 --> 00:09:40,779
не

219
00:09:40,979 --> 00:09:41,979
Ами да.

220
00:09:42,199 --> 00:09:43,199
Няма начин.

221
00:09:44,099 --> 00:09:47,039
Сега той е сладък и всичко останало, но аз
дори не знае откъде да започне.

222
00:09:47,620 --> 00:09:48,719
О, не знам за това.

223
00:09:49,359 --> 00:09:50,359
Къде са момчетата?

224
00:09:50,459 --> 00:09:52,479
Те долу имат
питие на верандата.

225
00:09:53,059 --> 00:09:54,058
Ммм

226
00:09:54,059 --> 00:09:56,758
Сега, Крис напусна ли някога
колеж, или...

227
00:09:56,759 --> 00:09:58,579
О, скъпа, моля те, можеш ли да оставиш това?

228
00:09:59,120 --> 00:10:00,198
Той каза, че съжалява.

229
00:10:00,199 --> 00:10:01,878
И ако просто вземете удар, вие

230
00:10:01,879 --> 00:10:03,679
ще види, че той е
наистина изправен човек.

231
00:10:03,779 --> 00:10:05,839
И той е невероятен приятел на Вон.

232
00:10:07,719 --> 00:10:08,719
окей

233
00:10:08,740 --> 00:10:09,779
прав си съжалявам

234
00:10:10,659 --> 00:10:13,359
Просто съм под много
стрес в момента.

235
00:10:13,919 --> 00:10:15,579
Е, защо не слезеш долу?
и да пиеш нещо с мен?

236
00:10:15,659 --> 00:10:16,659
аз желая

237
00:10:16,859 --> 00:10:18,319
Но трябва да се върна в хотела си.

238
00:10:18,740 --> 00:10:21,439
Имам тази голяма презентация
да се подготвим за понеделник.

239
00:10:22,319 --> 00:10:24,959
Илейн и аз ще работим върху това винаги
можем през следващите няколко дни.

240
00:10:25,120 --> 00:10:26,120
Чакай, Илейн тук ли е?

241
00:10:27,219 --> 00:10:28,620
Да, тя ми е асистентка.

242
00:10:28,699 --> 00:10:29,699
Тя е в хотела.

243
00:10:29,839 --> 00:10:31,019
Кас, отиде ли на почивка?

244
00:10:31,159 --> 00:10:32,319
Взехте ли асистента си с вас?

245
00:10:33,559 --> 00:10:34,559
може би

246
00:10:34,919 --> 00:10:37,679
Но слушай, това е хубаво нещо
че тя е тук, става ли?

247
00:10:37,740 --> 00:10:40,699
Защото тогава прекарвам повече време
с вас и помощ с партито.

248
00:10:41,019 --> 00:10:42,019
окей

249
00:10:42,539 --> 00:10:44,939
окей Е, просто съм
щастлив, че си тук.

250
00:10:45,079 --> 00:10:46,079
Мина много време.

251
00:10:46,539 --> 00:10:47,539
Мина много време.

252
00:10:47,819 --> 00:10:48,819
Така че забавлявайте се.

253
00:10:48,919 --> 00:10:49,919
Наваксвайте правилно.

254
00:10:50,079 --> 00:10:51,839
Определено ти го дължа.

255
00:10:52,219 --> 00:10:54,240
- да
- Всичко е наред.
- Разбирам.

256
00:10:55,019 --> 00:10:56,798
Но сега си тук и
това е важното.

257
00:10:56,799 --> 00:10:57,799
благодаря

258
00:10:59,119 --> 00:11:01,240
Наистина те оценявам
правиш пътуването, човече.

259
00:11:01,679 --> 00:11:02,679
Толкова се радвам да те видя.

260
00:11:02,699 --> 00:11:03,759
- Знам.
- Не бих го пропуснал, приятел.

261
00:11:04,179 --> 00:11:05,179
Е, как върви, а?

262
00:11:05,319 --> 00:11:06,319
Наистина.

263
00:11:06,939 --> 00:11:08,899
Какво си ти, преобразуван в предградията сега?

264
00:11:09,240 --> 00:11:10,240
честно казано?

265
00:11:10,339 --> 00:11:11,939
- да
- Мисля, че съм.

266
00:11:12,539 --> 00:11:15,359
Знаеш ли, тук, на всички
женен, имам деца, разбираш ли?

267
00:11:15,799 --> 00:11:17,079
Работата си остава на работа.

268
00:11:18,519 --> 00:11:20,459
Така че не бихте мислили за
да се върна в града?

269
00:11:21,219 --> 00:11:22,219
нее

270
00:11:22,619 --> 00:11:23,619
Аз не бих.

271
00:11:25,359 --> 00:11:28,159
Мисля, че ми предложиха договор
с италиански клуб.

272
00:11:28,359 --> 00:11:29,959
Няма начин. Това е страхотно, човече.

273
00:11:30,240 --> 00:11:31,240
честито

274
00:11:31,659 --> 00:11:33,000
Просто някак на оградата
за това, човече.

275
00:11:33,779 --> 00:11:34,779
аз не знам

276
00:11:35,299 --> 00:11:38,798
Моят агент е в преговори
в момента, но...

277
00:11:38,799 --> 00:11:39,939
наистина ли искам да направя това отново?

278
00:11:40,939 --> 00:11:42,539
Да подобря живота си и да се преместя по света?

279
00:11:46,000 --> 00:11:48,940
Тръгвам навън, но
благодаря за обяда

280
00:11:49,059 --> 00:11:50,059
разбира се

281
00:11:51,799 --> 00:11:53,379
Ъъъ, съжалявам, бях малко
подчерта по-рано.

282
00:11:53,559 --> 00:11:54,559
Хей, всичко е наред.

283
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
Но ще се видим утре.

284
00:12:00,950 --> 00:12:01,950
до утре

285
00:12:04,090 --> 00:12:05,090
вярно

286
00:12:11,450 --> 00:12:15,670
Знаеш ли, нищо, което има предвид
защото ще те подмине.

287
00:12:16,850 --> 00:12:19,509
В сърцето ти просто ще се почувства добре.

288
00:12:46,500 --> 00:12:51,500
♪

289
00:12:51,750 --> 00:12:54,000
♪

290
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
ъъъъ

291
00:13:00,080 --> 00:13:01,080
вярно

292
00:13:02,480 --> 00:13:04,279
Мат, можеш ли да дадеш на Джоуи
банан за закуска?

293
00:13:06,379 --> 00:13:09,000
Така че няма начин да направите детски
торта за рожден ден за този уикенд.

294
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
Ето го.

295
00:13:10,720 --> 00:13:12,920
- чао
- Правилно.
- Хей!

296
00:13:16,250 --> 00:13:18,389
Не мога да го отворя.

297
00:13:18,490 --> 00:13:19,489
татко!

298
00:13:19,490 --> 00:13:20,590
- Естествено.
- Съжалявам.

299
00:13:25,149 --> 00:13:28,829
Ъ-ъ, да, може да искате да го нарежете
за него, защото е бебе.

300
00:13:30,169 --> 00:13:31,569
Взискателно бебе.

301
00:13:32,069 --> 00:13:33,069
Купа?

302
00:13:33,529 --> 00:13:34,529
Добре.

303
00:13:34,870 --> 00:13:36,688
Да, не, просто не го направих
имат представа, че ние

304
00:13:36,689 --> 00:13:39,110
щяха да се нуждаят от толкова много
известие за детска торта.

305
00:13:40,049 --> 00:13:41,049
Добре, добре.

306
00:13:41,590 --> 00:13:42,949
Чакай, добре, благодаря за
вашето време така или иначе.

307
00:13:45,250 --> 00:13:48,029
Явно всеки е роден или
ще се жени този уикенд.

308
00:13:48,350 --> 00:13:50,990
Жената буквално ми се изсмя
когато казах, че е за неделя.

309
00:13:51,549 --> 00:13:52,549
Мога да го направя.

310
00:13:53,110 --> 00:13:54,109
какво?

311
00:13:54,110 --> 00:13:55,110
Да, мога да направя торта.

312
00:13:55,429 --> 00:13:56,809
Сериозно, добър съм в това.

313
00:13:57,429 --> 00:13:58,950
Толкова добре, колкото и да риташ
топка, нали?

314
00:14:01,659 --> 00:14:02,659
Нека го докажа.

315
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
♪

316
00:14:08,250 --> 00:14:10,000
♪

317
00:14:10,360 --> 00:14:11,860
Скъпи, скъпи, какво има?

318
00:14:13,120 --> 00:14:14,360
Майка ми претърпя инцидент.

319
00:14:19,690 --> 00:14:20,690
благодаря

320
00:14:22,100 --> 00:14:24,460
Мисля, че просто трябва да стигнем до горната част на щата
възможно най-скоро.

321
00:14:24,820 --> 00:14:25,820
Мога да отида.

322
00:14:25,940 --> 00:14:28,540
Ти оставаш. Имаме гости и ние
не мога просто да ги оставя тук.

323
00:14:28,639 --> 00:14:30,600
Категорично не позволявам
отиваш сам.

324
00:14:30,899 --> 00:14:32,139
И те също са моето семейство.

325
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
Ами Джоуи?

326
00:14:34,879 --> 00:14:35,879
Той може да дойде.

327
00:14:36,639 --> 00:14:37,639
Дори и с техните кучета?

328
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
О, така е.

329
00:14:39,259 --> 00:14:40,259
Забравих за кучетата.

330
00:14:40,800 --> 00:14:42,820
Те тотално го травматизираха
последния път когато бяхме там.

331
00:14:42,980 --> 00:14:45,560
Скъпа, просто трябва да се кача горе
и се увери, че майка ми е добре.

332
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Можем да го гледаме.

333
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
Не можем ли, Кас?

334
00:14:49,700 --> 00:14:50,700
Съжалявам, какво?

335
00:14:50,860 --> 00:14:51,920
Можем ли да се грижим за Джоуи?

336
00:14:52,139 --> 00:14:53,139
Ние двамата?

337
00:14:53,240 --> 00:14:54,240
да

338
00:14:54,460 --> 00:14:55,600
Пич, това би било фантастично.

339
00:14:55,660 --> 00:14:56,659
няма проблеми

340
00:14:56,660 --> 00:14:58,899
Чакайте, момчета, просто спрете дотук.

341
00:14:58,980 --> 00:15:00,440
- Аз-аз...
- Не знам.

342
00:15:00,500 --> 00:15:03,199
Това е огромна отговорност,
и аз...

343
00:15:03,200 --> 00:15:05,720
Нямаме опит
с деца.

344
00:15:06,480 --> 00:15:08,779
Честно казано е много по-лесно
отколкото мислите, че е.

345
00:15:09,019 --> 00:15:10,019
И ти си естествен човек.

346
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Джоуи те обича.

347
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
Определете естествено.

348
00:15:12,879 --> 00:15:14,120
Ще бъде само за ден-два.

349
00:15:14,300 --> 00:15:15,300
Ще се върнем за купона.

350
00:15:15,700 --> 00:15:17,839
Ъ, добре, виж, хм...

351
00:15:17,840 --> 00:15:20,440
Знам, че сте вътре
криза в момента,

352
00:15:21,379 --> 00:15:25,360
но имам огромна работна презентация
срок до понеделник.

353
00:15:25,660 --> 00:15:28,060
Просто... не мисля, че е възможно.

354
00:15:28,660 --> 00:15:30,660
Ако някой може да го направи, вие можете.

355
00:15:31,139 --> 00:15:32,700
между вас двамата,
ще се оправиш

356
00:15:33,200 --> 00:15:34,220
Освен това ви вярваме.

357
00:15:34,720 --> 00:15:37,080
И ако наистина имате нужда от помощ,
Морийн е в съседство.

358
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
Просто иди и почукай на вратата й.

359
00:15:39,399 --> 00:15:40,399
страхотно

360
00:15:40,680 --> 00:15:41,879
Скъпи, трябва да тръгваме да събираме багажа.

361
00:15:42,100 --> 00:15:44,279
Ако тръгнем през следващите 30 минути,
бихме могли да победим училищния трафик.

362
00:15:44,500 --> 00:15:45,500
окей

363
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
благодаря

364
00:15:47,220 --> 00:15:48,220
Животоспасяващ.

365
00:15:52,210 --> 00:15:53,210
какво?

366
00:15:53,370 --> 00:15:55,070
Ти правиш всичко.

367
00:15:55,269 --> 00:15:56,269
Всичко.

368
00:16:01,179 --> 00:16:02,539
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

369
00:16:03,000 --> 00:16:04,119
И ще ти изпратя рутината на Джоуи от

370
00:16:04,120 --> 00:16:05,559
колата, но е хубава
разбира се от само себе си.

371
00:16:05,699 --> 00:16:08,818
Ако плаче, значи е уморен или
гладен или понякога просто

372
00:16:08,819 --> 00:16:11,739
трябва да се промени, или той е като,
тъжен или уплашен или притеснен

373
00:16:11,740 --> 00:16:14,418
за нещо или това е
той е, като, претоварен и

374
00:16:14,419 --> 00:16:17,799
просто имам нужда да бъда успокоен,
но обикновено е уморено или гладно.

375
00:16:17,979 --> 00:16:18,979
Или и двете.

376
00:16:19,639 --> 00:16:20,879
Може да е повече от едно нещо.

377
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Вие буквално влошавате това.

378
00:16:22,639 --> 00:16:23,639
окей

379
00:16:23,979 --> 00:16:27,179
О, мило момче, обичам те толкова много.

380
00:16:27,219 --> 00:16:29,658
Ще прекарате най-добрия уикенд с
Чичо Крис и леля Касандра.

381
00:16:29,659 --> 00:16:31,659
аз те обичам ще се върна
толкова скоро, става ли?

382
00:16:31,719 --> 00:16:32,719
добре благодаря

383
00:16:32,759 --> 00:16:33,759
Бъди добър, шампионе.

384
00:16:34,159 --> 00:16:35,159
Добре, момчета, благодаря ви.

385
00:16:35,279 --> 00:16:36,278
Наистина го оценявам.

386
00:16:36,279 --> 00:16:37,679
Хей, надявам се майка ти
чувства се по-добре, приятел.

387
00:16:37,799 --> 00:16:38,798
да

388
00:16:38,799 --> 00:16:39,799
окей

389
00:16:40,099 --> 00:16:41,099
благодаря

390
00:16:43,149 --> 00:16:44,149
готова

391
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
Чао-чао.

392
00:16:48,070 --> 00:16:49,990
- Там.
- Чао-чао.
- Ей

393
00:16:50,629 --> 00:16:51,629
ще се видим

394
00:16:52,009 --> 00:16:53,009
Добре.

395
00:16:53,970 --> 00:16:54,970
Елена какво има?

396
00:16:55,590 --> 00:16:56,590
хей

397
00:16:56,790 --> 00:16:57,789
Уау!

398
00:16:57,790 --> 00:16:58,889
Хей, не ме оставяй тук с него.

399
00:17:00,149 --> 00:17:01,149
окей

400
00:17:01,290 --> 00:17:02,330
- Да, ще ви уведомя.
- Добре.

401
00:17:04,730 --> 00:17:07,990
съжалявам Просто трябваше да позволя
Елена знае какво става.

402
00:17:08,190 --> 00:17:09,370
Можеш ли да го вземеш сега?

403
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
защо

404
00:17:10,730 --> 00:17:11,730
Искам да кажа, вижте го.

405
00:17:11,769 --> 00:17:13,110
- Той е добре.
- Той го обича.

406
00:17:13,349 --> 00:17:14,348
Той е разстроен.

407
00:17:14,349 --> 00:17:15,870
Е, тогава го успокой.

408
00:17:16,110 --> 00:17:17,150
Знам толкова, колкото и ти.

409
00:17:17,390 --> 00:17:18,529
- Добре.
- Добре.

410
00:17:18,630 --> 00:17:19,630
Всичко ще е наред.

411
00:17:19,750 --> 00:17:20,750
добре ли

412
00:17:20,890 --> 00:17:22,210
- не
- не
- Добре.

413
00:17:22,549 --> 00:17:24,670
- Мм-мм.
- Не.
- Трябва да опиташ сега.

414
00:17:25,230 --> 00:17:26,230
ти сериозно ли

415
00:17:26,349 --> 00:17:27,348
окей

416
00:17:27,349 --> 00:17:28,870
- Дай ми го.
- Дай ми го.
- Хей!

417
00:17:29,130 --> 00:17:30,129
хей

418
00:17:30,130 --> 00:17:31,990
Добре, ще се оправим.

419
00:17:32,150 --> 00:17:33,509
О, ще се оправим.

420
00:17:33,789 --> 00:17:35,009
Какво обикновено казва мама?

421
00:17:35,250 --> 00:17:36,309
Тя отива, добре сме.

422
00:17:36,370 --> 00:17:37,369
нали

423
00:17:37,370 --> 00:17:38,630
Тя отива, ще се оправим.

424
00:17:38,809 --> 00:17:39,849
Така си мислех.

425
00:17:40,049 --> 00:17:41,669
- да
- Страхотно.
- Добре.

426
00:17:41,670 --> 00:17:45,230
Ще се върнем при чичо Крис
защото обичаме чичо Крис.

427
00:17:45,289 --> 00:17:46,289
Не обичаме ли чичо Крис?

428
00:17:46,970 --> 00:17:48,990
Вижте, вие ни записахте за това.

429
00:17:49,589 --> 00:17:50,589
И аз не съм добър с децата.

430
00:17:50,650 --> 00:17:52,409
Имам огромна презентация
в понеделник и

431
00:17:52,410 --> 00:17:53,950
Трябва да се срещна с моите
помощник в момента.

432
00:17:54,370 --> 00:17:56,630
Така че можете ли просто да се справите с това?

433
00:17:56,769 --> 00:17:57,769
сам?

434
00:17:58,269 --> 00:18:00,529
Никога не съм бил начело
на едно дете само преди.

435
00:18:00,849 --> 00:18:02,250
Е, хубаво е да го видя
обмислил си това.

436
00:18:05,249 --> 00:18:10,068
Виж, както Анна каза, всичко, от което се нуждаеш
трябва да го нахраниш, да го промениш

437
00:18:10,069 --> 00:18:13,209
него, уверете се, че е невредим и
забавляват за няколко часа.

438
00:18:13,809 --> 00:18:14,809
можеш ли да го направиш

439
00:18:15,269 --> 00:18:16,569
Ами да.

440
00:18:18,649 --> 00:18:19,949
- да
- Добре.

441
00:18:21,750 --> 00:18:22,829
Хубаво е навън.

442
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
Заведете го в парк или нещо подобно.

443
00:18:29,150 --> 00:18:30,210
Паркът?

444
00:18:30,630 --> 00:18:31,629
да

445
00:18:31,630 --> 00:18:32,630
окей

446
00:18:32,650 --> 00:18:33,830
Можем да отидем в парка, малки приятелю.

447
00:18:33,850 --> 00:18:34,850
окей

448
00:18:38,349 --> 00:18:39,349
добре

449
00:18:40,069 --> 00:18:41,069
окей

450
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
окей

451
00:18:43,769 --> 00:18:44,909
Добре, памперси?

452
00:18:45,469 --> 00:18:47,389
Колко от тези смятате, че сте
може ли да мине следобед?

453
00:18:49,089 --> 00:18:51,109
Така че ще кажем, като 15
за безопасност тогава?

454
00:18:53,900 --> 00:18:56,280
Ще имаме страхотно
ден в парка, приятел.

455
00:18:56,500 --> 00:19:00,480
Ние сме силни, независими момчета,
и нямаме нужда от Касандра.

456
00:19:07,049 --> 00:19:09,490
Джаред, малко е рано
за теб, нали?

457
00:19:09,630 --> 00:19:12,268
Е, Крис, знаеш ли,
следобедът е в

458
00:19:12,269 --> 00:19:14,568
Италия и, знаете ли, те са
просто връзвам

459
00:19:14,569 --> 00:19:18,250
денят им иска да продължи напред
с новия си договор!

460
00:19:18,289 --> 00:19:19,289
уау

461
00:19:19,609 --> 00:19:20,609
Е, това беше бързо.

462
00:19:20,730 --> 00:19:22,009
Те наистина те искат, брато.

463
00:19:23,130 --> 00:19:24,130
Ах, дяволите.

464
00:19:24,309 --> 00:19:25,369
Накарайте един човек да се чувства страхотно.

465
00:19:25,990 --> 00:19:27,930
Е, това е страхотна новина.

466
00:19:28,309 --> 00:19:30,410
Да, мисля, че това е наистина
страхотен ход за теб, Крис.

467
00:19:30,490 --> 00:19:33,729
И, човече, търся ли
извинение за излизане

468
00:19:33,730 --> 00:19:36,069
Tuscaloosa и изпрати малко истински
печеливша и за двама ни, брато.

469
00:19:36,329 --> 00:19:38,009
Да, истинска печалба със сигурност.

470
00:19:38,369 --> 00:19:40,509
Веднага щом получа договора,
Ще ти го запаля.

471
00:19:40,529 --> 00:19:41,528
Добре, чудесно.

472
00:19:41,529 --> 00:19:43,490
Хм, чакам с нетърпение
да го прочета.

473
00:19:43,849 --> 00:19:44,849
О, фантастично.

474
00:19:45,150 --> 00:19:47,528
Слушай, мисля, че са
нетърпелив да получи

475
00:19:47,529 --> 00:19:50,849
нещата са подписани веднага, така че аз съм много,
много доволен от всичко.

476
00:19:50,930 --> 00:19:53,069
Искам да кажа, това е добър отбор,
това е добро настроение.

477
00:19:53,529 --> 00:19:55,309
Знаеш ли, договор, знаеш ли,
трябва да е обичайното.

478
00:19:55,670 --> 00:19:59,009
Не бъди лош човек
публично, нали?

479
00:19:59,109 --> 00:20:01,528
Знаеш ли, не се показвай
към клуба, обърни се към

480
00:20:01,529 --> 00:20:03,788
тренирайте, вкарайте няколко голове,
бла, бла, бла, бла.

481
00:20:03,789 --> 00:20:04,829
Добре, благодаря, Джаред.

482
00:20:04,910 --> 00:20:05,910
Оценявам го.

483
00:20:06,009 --> 00:20:07,848
Да, да, абсолютно.
И слушайте, надявам се

484
00:20:07,849 --> 00:20:10,369
имате невероятна ваканция
със сестра ти.

485
00:20:12,849 --> 00:20:14,569
С най-добрия ми приятел е.

486
00:20:14,849 --> 00:20:16,069
Мислех, че ти казах.

487
00:20:16,950 --> 00:20:18,470
аз нямам сестра

488
00:20:18,769 --> 00:20:20,750
Правилно, правилно, правилно, правилно. слушай
о, слушай, трябва да тръгвам.

489
00:20:20,849 --> 00:20:22,250
Лондон е на другата линия.

490
00:20:23,289 --> 00:20:24,809
Проверете имейлите си.

491
00:20:28,700 --> 00:20:32,019
Добре, готов си
до парка, приятел?

492
00:20:33,799 --> 00:20:34,799
хайде

493
00:20:35,220 --> 00:20:36,720
Добре, да тръгваме.

494
00:20:37,360 --> 00:20:38,360
да вървим

495
00:20:38,539 --> 00:20:39,539
Ура

496
00:20:39,900 --> 00:20:40,980
хайде

497
00:20:41,140 --> 00:20:42,140
хайде

498
00:20:52,900 --> 00:20:53,900
помощ!

499
00:20:54,259 --> 00:20:55,259
помощ!

500
00:20:58,720 --> 00:20:59,720
на!

501
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
окей

502
00:21:04,150 --> 00:21:07,250
Не мога да разбера това.

503
00:21:08,490 --> 00:21:09,490
Хей, ела тук.

504
00:21:09,890 --> 00:21:11,030
Просто се движи.

505
00:21:11,670 --> 00:21:12,670
Добре.

506
00:21:12,950 --> 00:21:13,950
окей

507
00:21:16,209 --> 00:21:17,649
Мислехте, че е лесно, нали?

508
00:21:17,750 --> 00:21:18,749
Не, мога да го направя.

509
00:21:18,750 --> 00:21:20,289
- Аз, ъъ...
- Имам това.

510
00:21:20,429 --> 00:21:21,889
Вероятно е само един голям тласък.

511
00:21:21,909 --> 00:21:22,909
Натиснете го.

512
00:21:26,089 --> 00:21:27,909
Защо не използваш мускулите си, Крис?

513
00:21:28,230 --> 00:21:29,230
О, забелязахте.

514
00:21:29,429 --> 00:21:31,149
Вероятно само за шоу, нали?

515
00:21:34,099 --> 00:21:39,159
Добре, вероятно има безопасност
клип или нещо подобно.

516
00:21:39,459 --> 00:21:40,458
Трябва да е така.

517
00:21:40,459 --> 00:21:41,839
- О
- О

518
00:21:42,059 --> 00:21:43,059
о

519
00:21:44,500 --> 00:21:46,220
Нищо чудно, че майките са такива
винаги изтощен.

520
00:21:46,839 --> 00:21:47,839
хех

521
00:21:47,900 --> 00:21:48,900
окей

522
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Джоуи!

523
00:21:50,259 --> 00:21:51,259
О, добре!

524
00:21:51,339 --> 00:21:52,700
Нека те вкараме тук, нали?

525
00:21:53,660 --> 00:21:54,660
окей

526
00:21:55,319 --> 00:21:56,319
Добре.

527
00:21:57,140 --> 00:21:58,259
Опаковахте ли закуски?

528
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
да

529
00:21:59,779 --> 00:22:00,779
За него или за теб?

530
00:22:04,750 --> 00:22:08,328
Добре, ще запомня a
няколко плюса каза Анна

531
00:22:08,329 --> 00:22:10,670
че променяш промяната
за малко внимание.

532
00:22:10,829 --> 00:22:13,789
Разбрах Страхотно

533
00:22:18,250 --> 00:22:19,349
забравям нещо

534
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
добре,

535
00:22:27,080 --> 00:22:28,220
- добре.
- Хайде де.

536
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
хайде

537
00:22:30,180 --> 00:22:31,180
хайде

538
00:22:32,000 --> 00:22:33,259
Забавлявайте се, момчета.

539
00:22:33,759 --> 00:22:34,759
Кажи сбогом, Джоуи.

540
00:22:42,169 --> 00:22:43,690
Виж, Джоуи, зоологическа градина.

541
00:22:45,329 --> 00:22:47,509
Леля ти Касандра е малко
маниак на контрола, а?

542
00:22:47,890 --> 00:22:50,970
Тя си мисли, че знае по-добре
отколкото всички останали също.

543
00:22:51,809 --> 00:22:52,950
Донесохте ли закуските?

544
00:22:53,109 --> 00:22:54,529
Анна ги остави на кухненския плот.

545
00:22:55,410 --> 00:22:57,029
Разбира се, донесох закуските.

546
00:22:59,150 --> 00:23:01,190
И ето ме сега, говоря за нея.

547
00:23:02,110 --> 00:23:03,110
уау

548
00:23:03,730 --> 00:23:04,729
о

549
00:23:04,730 --> 00:23:06,370
Значи харесваш козите, нали?

550
00:23:06,990 --> 00:23:10,830
Е, съжалявам, приятел, но имаме
вместо това да отида в парка.

551
00:23:11,550 --> 00:23:13,269
И това е...

552
00:23:13,750 --> 00:23:14,749
къде...

553
00:23:14,750 --> 00:23:16,810
мисля че е...

554
00:23:29,099 --> 00:23:30,099
здравей

555
00:23:30,539 --> 00:23:31,599
ти ли си Анна

556
00:23:32,119 --> 00:23:34,019
Да, добре, аз съм Касандра.

557
00:23:34,039 --> 00:23:35,038
Тук съм от името на Анна.

558
00:23:35,039 --> 00:23:37,279
страхотно Добре, да тръгваме
вътре, а?

559
00:23:42,159 --> 00:23:43,859
И така, какво мислите?

560
00:23:46,309 --> 00:23:49,710
Мисля, че е малко формално
за детско парти.

561
00:23:50,289 --> 00:23:53,730
Е, Анна вече се премести
депозита преди няколко дни.

562
00:23:54,470 --> 00:23:57,089
Ето го ключа и като
нямаме друг

563
00:23:57,090 --> 00:23:59,069
резервации, ваше е до
края на неделята.

564
00:23:59,590 --> 00:24:00,829
Има малък кухненски бокс
просто през

565
00:24:00,830 --> 00:24:02,509
там можете да използвате за храна
подготовка също.

566
00:24:07,449 --> 00:24:08,709
Добре, ето ни.

567
00:24:12,099 --> 00:24:13,099
мами.

568
00:24:14,579 --> 00:24:16,000
Джоуи, какво искаш да направиш?

569
00:24:16,959 --> 00:24:19,240
Пързалки, люлки, всичко, което пожелаете.

570
00:24:19,839 --> 00:24:20,839
Бъдете свободни.

571
00:24:45,150 --> 00:24:46,690
Синът ти е толкова красив.

572
00:24:47,110 --> 00:24:49,290
О, добре, благодаря ти.

573
00:24:50,150 --> 00:24:51,490
Синът ти също е много сладък.

574
00:24:51,950 --> 00:24:54,050
Много ми харесват гащеризоните му.

575
00:24:54,330 --> 00:24:56,890
О, Боже, дано да правят бебешки дрехи
в размери за възрастни през повечето време.

576
00:24:56,990 --> 00:24:59,310
нали Щях да изглеждам страхотно
в чифт такива.

577
00:25:01,700 --> 00:25:03,580
И вие ли сте самотен родител?

578
00:25:07,650 --> 00:25:09,530
Супер трудно е, нали?

579
00:25:09,730 --> 00:25:10,870
Да, наистина трудно.

580
00:25:11,450 --> 00:25:13,889
Чудесно е да се свързвате
с други членове

581
00:25:13,890 --> 00:25:15,390
на самотното родителство
общност обаче.

582
00:25:15,970 --> 00:25:17,290
Знаеш ли, за подкрепа.

583
00:25:18,530 --> 00:25:21,509
Може би трябва да вземем кафе и
някога игра на Play-Doh.

584
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
Звучи чудесно.

585
00:25:22,930 --> 00:25:24,190
- Аз съм Катрин.
- Аз съм Крис.

586
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
о, не

587
00:25:26,170 --> 00:25:27,170
какво?

588
00:25:27,490 --> 00:25:28,950
О, приятелю, моля те.

589
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
Моля, бъдете кал.

590
00:25:31,130 --> 00:25:32,129
Моля, бъдете кал.

591
00:25:32,130 --> 00:25:33,750
- Ела тук.
- Ела тук.
- Хайде де.

592
00:25:33,950 --> 00:25:37,029
- Точно тук.
- Хайде де.
- Точно...

593
00:25:37,030 --> 00:25:38,730
О, не, не, не, не, не, не.

594
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
Боже мой

595
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Боже мой

596
00:25:41,570 --> 00:25:42,570
о, не

597
00:25:42,610 --> 00:25:44,310
- О, не.
- О, не.
- О, да.

598
00:25:44,470 --> 00:25:46,470
о

599
00:25:46,890 --> 00:25:47,890
о

600
00:25:48,250 --> 00:25:49,330
О, слава Богу.

601
00:25:49,910 --> 00:25:50,910
Това е просто кал.

602
00:25:51,050 --> 00:25:52,750
- Просто...
- Как стана това?

603
00:25:53,269 --> 00:25:54,269
о, не

604
00:25:54,370 --> 00:25:55,370
Баща ти ще ме убие.

605
00:25:55,670 --> 00:25:56,670
Баща му?

606
00:25:57,090 --> 00:25:58,370
О, да, да.

607
00:25:58,690 --> 00:26:01,490
Хм, аз просто гледах дете.

608
00:26:01,570 --> 00:26:02,569
Аз-съжалявам.

609
00:26:02,570 --> 00:26:03,570
Виж, знам, че не беше страхотно.

610
00:26:03,970 --> 00:26:04,970
не е за вярване

611
00:26:05,050 --> 00:26:06,189
Кой на земята би някога
нека някой хареса

612
00:26:06,190 --> 00:26:07,710
ти отговаряш за такива
малко сладко момче?

613
00:26:10,099 --> 00:26:11,299
Мислиш ли, че ме харесва?

614
00:26:12,500 --> 00:26:13,959
О, приятелю, съжалявам.

615
00:26:14,459 --> 00:26:15,459
Нека те почистим.

616
00:26:15,539 --> 00:26:17,379
- Да те закараме у дома.
- Добре?
- Хайде де.

617
00:26:17,859 --> 00:26:19,099
О, болен.

618
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
окей

619
00:26:21,639 --> 00:26:22,639
Точно там.

620
00:26:22,899 --> 00:26:23,899
Точно там.

621
00:26:24,099 --> 00:26:25,339
Тръгваме сега. отиваме

622
00:26:36,900 --> 00:26:37,900
хей

623
00:26:38,200 --> 00:26:39,200
как върви

624
00:26:39,340 --> 00:26:40,339
Как беше частта?

625
00:26:40,340 --> 00:26:42,120
Какво стана с ризата ти?

626
00:26:42,940 --> 00:26:43,940
Джоуи добре ли е?

627
00:26:46,599 --> 00:26:49,959
Откъснах очи от него за
една секунда, кълна се.

628
00:26:50,159 --> 00:26:51,779
- О, Боже мой.
- Моля, кажете ми, че това е кал.

629
00:26:52,039 --> 00:26:53,659
- Това е кал.
- Подуших го.

630
00:26:53,740 --> 00:26:55,079
- Това е кал.
- Е, какво стана?

631
00:26:55,419 --> 00:26:58,139
Седеше в някаква кал, просто
живее най-добрия си живот.

632
00:26:59,319 --> 00:27:00,318
така...

633
00:27:00,319 --> 00:27:02,319
- Уф.
- Нека просто го изпръскаме, предполагам.

634
00:27:02,439 --> 00:27:03,439
да

635
00:27:08,049 --> 00:27:09,289
Не го докосвам.

636
00:27:09,490 --> 00:27:10,490
Аз- Еф, микроби.

637
00:27:10,669 --> 00:27:12,809
Съжалявам, вижте, аз... аз съм идиот.

638
00:27:15,089 --> 00:27:17,490
Не, ти не си идиот, Крис.

639
00:27:17,609 --> 00:27:21,169
Ти си просто, знаеш ли,
невнимателен и неосъзнат.

640
00:27:22,549 --> 00:27:25,829
Какво си мислеше, не гледаше
него през цялото време?

641
00:27:28,299 --> 00:27:29,299
Анна е.

642
00:27:30,579 --> 00:27:31,579
Те са FaceTiming.

643
00:27:31,759 --> 00:27:32,758
Хм...

644
00:27:32,759 --> 00:27:33,759
окей

645
00:27:33,960 --> 00:27:34,959
окей

646
00:27:34,960 --> 00:27:36,980
- ъъ...
- Просто им покажи лицето му.

647
00:27:37,180 --> 00:27:38,180
Само врата нагоре.

648
00:27:38,359 --> 00:27:39,359
окей

649
00:27:39,599 --> 00:27:40,599
хм

650
00:27:42,769 --> 00:27:44,250
хей как е

651
00:27:44,709 --> 00:27:46,169
Хей момчета, току що пристигнахме.

652
00:27:46,709 --> 00:27:47,709
Как върви там?

653
00:27:47,829 --> 00:27:48,829
О, тук всичко е наред.

654
00:27:48,869 --> 00:27:50,389
Джоуи и аз просто си играехме
в парка.

655
00:27:51,869 --> 00:27:52,869
Касандра е тук.

656
00:27:53,889 --> 00:27:54,889
хей

657
00:27:55,029 --> 00:27:56,028
хей

658
00:27:56,029 --> 00:27:59,389
Джоуи там ли е? Много ми липсва бебето ми
много и мина само ден.

659
00:28:00,589 --> 00:28:03,549
Да, със сигурност е.

660
00:28:03,869 --> 00:28:05,750
Да, ето го.

661
00:28:06,230 --> 00:28:07,490
О, здравей прекрасно момче.

662
00:28:07,909 --> 00:28:08,909
Липсваш на мама.

663
00:28:08,969 --> 00:28:10,149
Забавлявахте ли се днес в парка?

664
00:28:10,309 --> 00:28:11,309
Ние го направихме.

665
00:28:12,049 --> 00:28:13,649
О, благодаря момчета.

666
00:28:13,809 --> 00:28:15,709
Е, толкова се радвам, че се появихме.

667
00:28:16,269 --> 00:28:17,848
Мисля, че майката на мама ще го направи
излезте от болницата

668
00:28:17,849 --> 00:28:20,589
скоро, но всички са наистина потресени
от този опит.

669
00:28:21,149 --> 00:28:23,809
Нямаше да можем да сме тук
без теб, така че благодаря ти.

670
00:28:24,769 --> 00:28:27,849
Е, ще се радваме да помогнем.

671
00:28:29,329 --> 00:28:34,528
Но според теб, мамо,
графикът, който вие

672
00:28:34,529 --> 00:28:39,548
ми изпрати съобщение и казва, че всъщност е така
В момента е време за баня на Джоуи.

673
00:28:39,549 --> 00:28:42,329
Така че ще го вдигна.

674
00:28:42,369 --> 00:28:43,369
окей

675
00:28:43,509 --> 00:28:45,369
О, взехте ли ключовете
за читалището?

676
00:28:45,490 --> 00:28:47,108
Моята приятелка Хедър от Пилатес 100%

677
00:28:47,109 --> 00:28:48,829
потвърди, че тя определено е
идва на партито.

678
00:28:49,750 --> 00:28:51,409
Да, в ръцете ми са.

679
00:28:52,069 --> 00:28:54,469
Не се тревожи за нищо, става ли?

680
00:28:55,649 --> 00:28:57,069
Правя магията си тук.

681
00:28:58,389 --> 00:29:01,529
Просто се връщаш при семейството и
ще говорим с теб утре.

682
00:29:01,949 --> 00:29:02,949
Е, лека нощ.

683
00:29:03,109 --> 00:29:04,109
Обичам те, Джоуи.

684
00:29:04,409 --> 00:29:05,409
Добре, лека нощ.

685
00:29:10,549 --> 00:29:12,250
Бих могъл да го взема за полза.

686
00:29:12,350 --> 00:29:13,350
не

687
00:29:13,629 --> 00:29:15,309
Не, мисля, че направи достатъчно.

688
00:29:16,369 --> 00:29:17,369
Ще приема тази работа.

689
00:29:19,029 --> 00:29:20,029
окей

690
00:29:20,129 --> 00:29:21,750
Добре, това си помислих, нали?

691
00:29:22,309 --> 00:29:23,589
Да, имаме нужда от баня.

692
00:29:24,930 --> 00:29:26,549
Добре, ние сме...

693
00:29:28,129 --> 00:29:29,430
Тъкмо ще къпя бебето.

694
00:29:30,529 --> 00:29:31,829
Да, това ще направим.

695
00:29:31,889 --> 00:29:36,509
Просто ще изчистим малко кал
сравнително малък участък от кожата.

696
00:29:37,049 --> 00:29:40,509
Искам да кажа, това е просто мини версия на
ти и ти се изкъпа, така че...

697
00:29:42,230 --> 00:29:43,689
Хм, да, ние ще...

698
00:29:43,690 --> 00:29:47,309
Ще бъде просто, ъъъ,
добре, нали?

699
00:29:47,329 --> 00:29:48,329
Да, забавно ли е там?

700
00:29:53,529 --> 00:29:54,529
наистина ли

701
00:29:56,349 --> 00:29:57,529
О, това е, да.

702
00:29:58,449 --> 00:29:59,869
Знаеш ли, радвам се, че някой
забавлявам се.

703
00:30:00,549 --> 00:30:01,549
окей

704
00:30:02,109 --> 00:30:03,109
окей

705
00:30:03,269 --> 00:30:04,269
окей

706
00:30:04,649 --> 00:30:05,649
окей

707
00:30:07,450 --> 00:30:08,890
Готови ли сме?

708
00:30:09,230 --> 00:30:10,230
а?

709
00:30:10,410 --> 00:30:12,750
- Да?
- Много ти благодаря.

710
00:30:18,500 --> 00:30:23,500
♪

711
00:30:23,750 --> 00:30:28,750
♪

712
00:30:29,500 --> 00:30:33,500
♪

713
00:30:41,889 --> 00:30:42,889
Ето го.

714
00:30:59,299 --> 00:31:01,799
Това беше хубав удар, но не е
обикновено има вратар?

715
00:31:06,349 --> 00:31:08,009
О, по-трудно, отколкото изглежда.

716
00:31:11,280 --> 00:31:13,519
Опитайте се да държите главата си изправена
точно преди да ритнеш.

717
00:31:14,060 --> 00:31:15,999
Искате да можете да визуализирате къде

718
00:31:16,000 --> 00:31:18,480
стреляш точно преди
правиш изстрела.

719
00:31:24,019 --> 00:31:25,439
Хей, ето го!

720
00:31:25,639 --> 00:31:27,719
хубаво! Вижте, сега трябва
вземете вратар.

721
00:31:35,750 --> 00:31:38,068
Ъъъ аз съм...

722
00:31:38,069 --> 00:31:39,069
ще ходя под душ.

723
00:31:39,309 --> 00:31:40,309
окей

724
00:31:40,970 --> 00:31:42,548
Ъъъ, но мислиш ли, че
може да опитате

725
00:31:42,549 --> 00:31:44,250
пекарни и мислене за
забавления утре?

726
00:31:44,430 --> 00:31:46,348
Имаме около два дни,
а аз просто не го правя

727
00:31:46,349 --> 00:31:47,970
знам как ще получим това
място, готово навреме.

728
00:31:48,630 --> 00:31:50,589
Да, разбира се, ще помисля
и направи някои изследвания.

729
00:31:50,910 --> 00:31:51,910
страхотно

730
00:31:54,879 --> 00:31:58,640
Хей, хм, не се стресирай
за по-рано.

731
00:31:58,800 --> 00:31:59,900
Случва се.

732
00:32:00,660 --> 00:32:01,960
Мисля, че бях малко груб.

733
00:32:03,759 --> 00:32:04,759
така...

734
00:32:05,079 --> 00:32:07,380
Съжалявам, ако прекалявам.

735
00:32:08,319 --> 00:32:11,599
Сега гледката е чиста и
явно се забавлявах, така че...

736
00:32:11,660 --> 00:32:12,660
ъъъъ

737
00:32:12,940 --> 00:32:13,940
Ти каза, че съжаляваш.

738
00:32:14,559 --> 00:32:15,559
млъкни

739
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Извинението е прието.

740
00:32:17,420 --> 00:32:18,420
И аз съжалявам.

741
00:32:19,160 --> 00:32:20,720
Ще продължа да се фокусирам върху лазера утре.

742
00:32:21,440 --> 00:32:22,440
кълна се

743
00:32:22,759 --> 00:32:24,739
Е, Морийн ще вземе
него за два часа в

744
00:32:24,740 --> 00:32:27,000
сутрин, така че ни дава малко
време е да вземем парти неща.

745
00:32:28,180 --> 00:32:29,339
Добре, да, страхотно.

746
00:32:29,839 --> 00:32:30,839
няма проблеми

747
00:32:31,259 --> 00:32:32,259
хей

748
00:32:33,779 --> 00:32:35,500
Е, лека нощ, предполагам.

749
00:32:35,980 --> 00:32:37,019
Лека нощ, партньоре.

750
00:32:37,720 --> 00:32:39,039
Правим добър екип, разбираш ли?

751
00:32:41,359 --> 00:32:42,359
Не го натискайте.

752
00:32:50,650 --> 00:32:51,650
аз не мога

753
00:32:56,500 --> 00:33:00,500
♪

754
00:33:01,250 --> 00:33:02,630
Хм, какво правиш?

755
00:33:03,670 --> 00:33:05,109
Технически съм на почивка.

756
00:33:06,349 --> 00:33:07,789
Значи съм на почивка.

757
00:33:09,150 --> 00:33:10,230
И аз също.

758
00:33:15,799 --> 00:33:17,879
Добре, можеш ли да помръднеш?

759
00:33:17,880 --> 00:33:19,759
Трябва да паднем до осем
Морските пехотинци скоро.

760
00:33:21,339 --> 00:33:22,339
Да, госпожо.

761
00:33:24,460 --> 00:33:25,460
добре

762
00:33:26,740 --> 00:33:28,099
И облечете малко дрехи!

763
00:33:29,000 --> 00:33:34,500
♪

764
00:33:40,500 --> 00:33:43,500
♪

765
00:33:49,549 --> 00:33:50,990
О, това място е сладко, нали?

766
00:33:51,369 --> 00:33:52,369
Не е лошо.

767
00:33:52,649 --> 00:33:53,649
да

768
00:33:53,769 --> 00:33:54,769
ох

769
00:34:04,099 --> 00:34:05,719
Хей, още не сме платили за това.

770
00:34:06,419 --> 00:34:07,419
така че

771
00:34:07,539 --> 00:34:08,539
ще го направя

772
00:34:08,779 --> 00:34:10,480
Не можете просто да го изядете
преди да го купите.

773
00:34:12,059 --> 00:34:14,420
Уморявате ли се някога да бъдете
толкова напрегнато през цялото време?

774
00:34:20,510 --> 00:34:21,510
съжалявам

775
00:34:22,050 --> 00:34:23,330
Просто имах нужда от лека закуска.

776
00:34:32,750 --> 00:34:33,869
Хей, Елена.

777
00:34:34,909 --> 00:34:35,909
Добре, ще бъда там след половин час.

778
00:34:35,989 --> 00:34:36,989
всичко наред ли е

779
00:34:37,409 --> 00:34:38,408
окей

780
00:34:38,409 --> 00:34:39,409
Добре, чао.

781
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
благодаря

782
00:34:47,800 --> 00:34:49,860
Хей, виж, съжалявам.

783
00:34:50,420 --> 00:34:52,039
Очевидно сте докоснали a
нерв в магазина.

784
00:34:56,699 --> 00:35:01,438
Знаеш ли, може и да съм напрегнат или също
боси или каквото искате

785
00:35:01,439 --> 00:35:04,480
да го нарека, но работих много здраво
да постигна това, което съм постигнал.

786
00:35:04,500 --> 00:35:06,578
разбирам това И ако аз
бях мъж, моя работа

787
00:35:06,579 --> 00:35:09,439
етика и отношение биха
просто бъди приет.

788
00:35:10,099 --> 00:35:12,119
Не, всъщност би, би
вероятно се възхищават.

789
00:35:12,759 --> 00:35:16,000
Хей, виж, нямах предвид
нещо от него.

790
00:35:16,559 --> 00:35:19,299
Не исках да се разстройвам
теб или да те обидя.

791
00:35:20,299 --> 00:35:22,399
Буквално исках само лека закуска.

792
00:35:22,639 --> 00:35:23,639
Това е.

793
00:35:24,019 --> 00:35:25,019
съжалявам

794
00:35:31,099 --> 00:35:32,159
Те са без глутен.

795
00:35:41,199 --> 00:35:43,419
Знаеш ли, този град не е толкова лош.

796
00:35:44,859 --> 00:35:46,219
Анна и Вон изглеждат
наистина щастлив тук.

797
00:35:47,519 --> 00:35:49,418
Е, не си израснал тук, така че...

798
00:35:49,419 --> 00:35:50,480
Не, не съм.

799
00:35:51,159 --> 00:35:52,279
Израснал съм в Калифорния.

800
00:35:54,599 --> 00:35:57,779
Беше много хубаво, благодаря, че попита.

801
00:36:01,550 --> 00:36:02,690
Отивам да се срещна с Елена.

802
00:36:03,010 --> 00:36:04,010
Давай, давай.

803
00:36:14,660 --> 00:36:16,680
Всички клоуни са заети тази неделя.

804
00:36:18,380 --> 00:36:22,140
В всичко това има само двама клоуни
град и двамата са резервирани.

805
00:36:24,599 --> 00:36:27,980
Не знам колко клоуни има
са на град, какво като 50?

806
00:36:30,400 --> 00:36:33,779
Добре, може би не като 50,
но има само две?

807
00:36:36,860 --> 00:36:39,059
Добре, благодаря ти все пак.

808
00:36:50,369 --> 00:36:51,369
бинго

809
00:36:54,379 --> 00:36:55,379
Да, Анна?

810
00:37:03,099 --> 00:37:04,299
Имам да пека торта.

811
00:37:07,570 --> 00:37:10,769
Сода за хляб, това трябва
извадете петното.

812
00:37:27,349 --> 00:37:31,428
Най-младият и най-малкият
Billy Goat беше първият

813
00:37:31,429 --> 00:37:36,069
за да стигне до моста, който той
предпазливо постави едно копито.

814
00:37:36,529 --> 00:37:37,529
бууп!

815
00:37:38,730 --> 00:37:40,349
Хей, можеш ли да ми помогнеш?

816
00:37:40,989 --> 00:37:42,469
Разказвам тази история цяла вечност.

817
00:37:43,130 --> 00:37:44,130
Той просто няма да се откаже.

818
00:37:44,710 --> 00:37:45,949
И какво искаш да направя?

819
00:37:47,049 --> 00:37:48,730
Кажете му какво ще се случи след това.

820
00:37:49,630 --> 00:37:50,769
аз не знам

821
00:37:51,449 --> 00:37:52,449
Измислете го.

822
00:37:52,889 --> 00:37:53,889
Добре.

823
00:37:59,860 --> 00:38:00,860
Хм...

824
00:38:02,250 --> 00:38:06,650
Козелът прекоси
мост към другата страна.

825
00:38:08,150 --> 00:38:09,150
Краят.

826
00:38:10,069 --> 00:38:11,710
Трябва да е по-вълнуващо от това.

827
00:38:14,720 --> 00:38:15,720
Добре.

828
00:38:18,579 --> 00:38:22,480
Козелът се опита
пресечете моста.

829
00:38:24,180 --> 00:38:28,240
Но тогава този страшен трол извика,

830
00:38:29,160 --> 00:38:30,600
Спрете или бъдете изядени!

831
00:38:31,900 --> 00:38:36,920
На което козелът отговори: „Е
този човек ще порасне ли някога?

832
00:38:38,080 --> 00:38:42,080
И тогава тролът каза: Изглеждаш
сякаш имаш нужда от почивка.

833
00:38:44,349 --> 00:38:45,349
Добре.

834
00:38:47,699 --> 00:38:51,138
И така, малкият кльощав Били
козата умоляваше и

835
00:38:51,139 --> 00:38:55,699
се замоли за големия космат трол

836
00:38:56,739 --> 00:38:57,658
да не го изядеш

837
00:38:57,659 --> 00:38:59,799
но тролът беше твърде гладен
защото беше време за вечеря.

838
00:39:02,250 --> 00:39:07,468
И тогава малкият Били Козел
каза, че брат му е

839
00:39:07,469 --> 00:39:13,170
идваше, че беше доста по-пълничък
и по-сочен от него.

840
00:39:13,329 --> 00:39:16,650
Така че тролът просто чакаше

841
00:39:18,210 --> 00:39:20,650
няколко минути.

842
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
♪

843
00:39:24,449 --> 00:39:25,469
Ти го направи.

844
00:39:26,449 --> 00:39:27,449
Ти си естествен човек.

845
00:39:42,500 --> 00:39:46,000
♪

846
00:39:56,580 --> 00:39:58,140
Ей, какво е всичко това?

847
00:39:58,680 --> 00:39:59,740
Искахте торта, нали?

848
00:40:01,420 --> 00:40:06,820
Крис, намерението е страхотно, но
тортата да е професионална.

849
00:40:06,960 --> 00:40:08,460
Искат да го вкарат в това училище.

850
00:40:08,480 --> 00:40:09,479
И ще бъде.

851
00:40:09,480 --> 00:40:11,280
- Обещавам.
- Наистина съм добър в това.

852
00:40:11,580 --> 00:40:12,640
Просто ще трябва да ми се довериш.

853
00:40:12,940 --> 00:40:16,200
Днес се обадих на четири пекарни,
и никой от тях не каза да.

854
00:40:17,320 --> 00:40:18,600
И ни изчерпват опциите.

855
00:40:18,960 --> 00:40:20,480
Така че, нека опитам.

856
00:40:24,329 --> 00:40:25,329
искаш ли да ми помогнеш

857
00:40:29,230 --> 00:40:30,230
Разбира се, мога.

858
00:40:30,670 --> 00:40:33,809
Добре, ще сгънете ли
брашно в тази купа, моля?

859
00:40:40,460 --> 00:40:41,460
какво става

860
00:40:43,619 --> 00:40:44,619
Хм...

861
00:40:44,739 --> 00:40:45,739
Сгънете...

862
00:40:45,839 --> 00:40:46,838
то.

863
00:40:46,839 --> 00:40:48,559
като това?

864
00:40:49,199 --> 00:40:51,420
Наоколо.

865
00:40:54,730 --> 00:40:56,750
Страхотно, това е страхотно сгъване.

866
00:40:58,489 --> 00:40:59,869
Шедьовър на гънка, всъщност.

867
00:41:00,849 --> 00:41:03,030
Най-доброто сгъване, което съм виждал.

868
00:41:04,190 --> 00:41:05,190
благодаря

869
00:41:08,510 --> 00:41:10,690
Искаш ли да ми помогнеш малко
повече, малък готвач?

870
00:41:13,619 --> 00:41:14,619
Разбира се.

871
00:41:16,000 --> 00:41:21,000
♪

872
00:41:21,250 --> 00:41:23,500
♪

873
00:41:24,500 --> 00:41:29,500
♪

874
00:41:29,750 --> 00:41:31,500
♪

875
00:41:50,099 --> 00:41:53,199
Добре, ще изясня
и украсете тортата.

876
00:41:53,319 --> 00:41:54,319
О, благодаря.

877
00:41:55,199 --> 00:42:00,319
Кой знае колко изтощително вземане
грижи за бебе може да бъде?

878
00:42:00,639 --> 00:42:01,639
Знам, нали?

879
00:42:02,299 --> 00:42:03,698
Искам да кажа, не мисля, че аз

880
00:42:03,699 --> 00:42:08,420
може да направи всичко това, честно.

881
00:42:09,599 --> 00:42:10,599
наистина ли

882
00:42:12,750 --> 00:42:17,869
Е, не съм се замислял
сериозно или нещо такова.

883
00:42:20,650 --> 00:42:22,170
Е, а ти?

884
00:42:22,309 --> 00:42:24,990
Мислили ли сте да бъдете
баща и всичко това?

885
00:42:25,490 --> 00:42:27,050
Да, мисля.

886
00:42:27,269 --> 00:42:29,590
Искам да кажа, не знам.

887
00:42:30,570 --> 00:42:31,690
надявам се

888
00:42:33,750 --> 00:42:36,170
Футболът прави уреждане
наистина трудно обаче.

889
00:42:37,910 --> 00:42:40,130
Да, разбирам това.

890
00:42:41,030 --> 00:42:43,130
Животът ми е наистина натоварен.

891
00:42:43,930 --> 00:42:45,950
Работата ми е взискателна.

892
00:42:48,170 --> 00:42:49,170
и...

893
00:42:50,449 --> 00:42:53,289
Не мисля, че децата ме харесват много.

894
00:42:53,409 --> 00:42:54,408
О, хайде.

895
00:42:54,409 --> 00:42:55,689
- Какво?
- Аз...

896
00:42:56,009 --> 00:42:57,369
Джоуи изглежда наистина те обича.

897
00:42:57,849 --> 00:42:58,969
И вашите невероятни истории.

898
00:42:59,789 --> 00:43:00,789
да разбира се

899
00:43:01,989 --> 00:43:03,449
имате...

900
00:43:03,710 --> 00:43:04,710
малко цвете.

901
00:43:14,920 --> 00:43:17,900
Той буквално просто беше заспал.

902
00:43:21,730 --> 00:43:23,429
Уф, всичко е наред.

903
00:43:24,690 --> 00:43:25,690
Ще го взема.

904
00:43:35,000 --> 00:43:37,079
Хей, скъпа.

905
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
хей

906
00:43:40,659 --> 00:43:42,099
♪

907
00:43:42,280 --> 00:43:43,960
- ела тук.
- Ела тук.

908
00:43:44,079 --> 00:43:45,079
ти си добре

909
00:43:45,599 --> 00:43:47,099
О, ела тук, скъпа.

910
00:43:50,710 --> 00:43:51,710
ти си добре

911
00:43:52,089 --> 00:43:53,089
Виж, ти си естествен човек.

912
00:43:56,449 --> 00:43:58,648
Просто звуча като баба ми
когато тя разказва

913
00:43:58,649 --> 00:44:00,809
аз ще бъда страхотен
майка един ден.

914
00:44:01,250 --> 00:44:02,250
Сигурен съм, че ще го направите.

915
00:44:05,150 --> 00:44:08,829
Искам да кажа, че една жена може да има всичко сега,

916
00:44:09,050 --> 00:44:11,910
но една жена не очаква
ние да направим всичко.

917
00:44:12,650 --> 00:44:13,869
Колкото повече, толкова по-лесно.

918
00:44:14,500 --> 00:44:17,500
♪

919
00:44:19,099 --> 00:44:20,799
Знаеш ли, мисля, че си естественият.

920
00:44:21,819 --> 00:44:23,500
Защото четеш това
история с него по-рано.

921
00:44:23,599 --> 00:44:24,599
Той го обичаше.

922
00:44:24,980 --> 00:44:27,199
Да, той наистина изглеждаше
да харесва призраците.

923
00:44:28,079 --> 00:44:29,079
Хм.

924
00:44:29,480 --> 00:44:31,079
Е, какво стана със собственото ми сърце?

925
00:44:32,259 --> 00:44:33,259
Ти си призрак.

926
00:44:35,119 --> 00:44:36,119
Аз съм призрак.

927
00:44:37,339 --> 00:44:38,339
чудаци.

928
00:44:43,579 --> 00:44:44,579
Благодаря ти, момиченце.

929
00:44:45,000 --> 00:44:50,000
♪

930
00:44:50,250 --> 00:44:52,000
♪

931
00:45:03,010 --> 00:45:04,010
аз ще...

932
00:45:06,960 --> 00:45:09,999
Благодаря ти, че направи
тортата и съжалявам

933
00:45:10,000 --> 00:45:11,819
за това, че не ти вярвам
на първо място.

934
00:45:12,699 --> 00:45:13,699
Без грижи.

935
00:45:15,849 --> 00:45:18,250
О, и моята блуза?

936
00:45:19,029 --> 00:45:20,029
какво мога да кажа

937
00:45:20,089 --> 00:45:21,089
Содата за хляб е невероятна.

938
00:45:23,190 --> 00:45:24,670
Е, благодаря ти, сода за хляб тогава.

939
00:45:25,509 --> 00:45:26,509
и?

940
00:45:29,710 --> 00:45:30,710
Благодаря ти, Крис.

941
00:45:31,690 --> 00:45:32,690
Не трябваше.

942
00:45:33,009 --> 00:45:34,009
Няма нищо страшно.

943
00:45:35,509 --> 00:45:38,789
Е, лека нощ, троле.

944
00:45:39,889 --> 00:45:41,529
Лека нощ, Били Гоут.

945
00:45:55,500 --> 00:46:00,500
♪

946
00:46:00,750 --> 00:46:05,750
♪

947
00:46:21,000 --> 00:46:24,500
♪

948
00:46:37,900 --> 00:46:41,359
о, уау, о, ще се справиш

949
00:46:41,360 --> 00:46:44,800
аз плача, о, добре, Джоуи

950
00:46:45,360 --> 00:46:50,339
мой пич защо не се храним
ти това е това е

951
00:46:50,340 --> 00:46:53,059
лошо как може някой толкова малък да направи

952
00:46:53,060 --> 00:46:56,680
това знам знам

953
00:47:04,960 --> 00:47:07,559
Повтарям, имаме нужда от резервно копие.

954
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
какво стана

955
00:47:09,099 --> 00:47:10,099
какво ти трябва

956
00:47:10,280 --> 00:47:11,980
Имаме нужда от нова статистика за пелени.

957
00:47:12,440 --> 00:47:17,000
Врагът е поднесъл изненада
атака с талк върху мен.

958
00:47:17,240 --> 00:47:18,840
Добре, добре.

959
00:47:21,650 --> 00:47:25,289
О, не, това не е добре,
не, това не е добре.

960
00:47:25,570 --> 00:47:27,389
Не, не, бъди силен, войнико.

961
00:47:28,030 --> 00:47:29,410
Трябва да намерим нова пелена.

962
00:47:29,730 --> 00:47:30,970
Давай, давай, давай.

963
00:47:31,130 --> 00:47:32,129
Добре, добре.

964
00:47:32,130 --> 00:47:33,990
Имаме памперса, повтарям,
ние имаме памперса.

965
00:47:34,010 --> 00:47:35,010
Успех другарю.

966
00:47:35,309 --> 00:47:36,308
Какво, аз?

967
00:47:36,309 --> 00:47:37,309
Ще се видим от другата страна.

968
00:47:38,490 --> 00:47:40,050
Учителю, сложете стелт престилка.

969
00:47:40,349 --> 00:47:41,630
Отивам зад вражеските линии.

970
00:47:44,090 --> 00:47:46,329
Внимавай, войнико.

971
00:47:46,410 --> 00:47:47,750
Може да искате да покриете
него горе долу.

972
00:47:48,030 --> 00:47:49,029
Какво, защо?

973
00:47:49,030 --> 00:47:50,389
О, о, о!

974
00:47:50,849 --> 00:47:52,030
Опитах се да ти кажа!

975
00:47:52,470 --> 00:47:53,868
Не, о, има много пикаене,
има много пикаене.

976
00:47:53,869 --> 00:47:55,170
Това е, което излиза
от теб, малък човече.

977
00:47:55,369 --> 00:47:56,369
аз знам

978
00:47:56,889 --> 00:47:58,010
Браво другарю.

979
00:47:59,090 --> 00:48:00,090
Ние оцеляхме.

980
00:48:01,000 --> 00:48:06,000
♪

981
00:48:09,440 --> 00:48:11,638
Оставих му закуската
на плота и

982
00:48:11,639 --> 00:48:13,420
чантата му е готова и
опакован за срещата му.

983
00:48:13,760 --> 00:48:14,759
на Морийн...

984
00:48:14,760 --> 00:48:16,180
Не мисля, че питаме
твърде много от нея, нали?

985
00:48:16,320 --> 00:48:19,840
Не, имам всичко, което тя предложи вчера
преди дори да успея да я попитам.

986
00:48:20,780 --> 00:48:21,780
Няма ли да дойдеш с мен?

987
00:48:21,840 --> 00:48:26,740
Най-голямото представяне в кариерата ми е
вдругиден, така че не, не съм.

988
00:48:28,260 --> 00:48:31,079
Но ми се обади, ако имаш нужда
нещо или ми пишете.

989
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
Чао, приятел.

990
00:48:41,680 --> 00:48:43,460
- Гладен?
- Да те нахраним.

991
00:48:43,820 --> 00:48:44,820
окей

992
00:48:45,060 --> 00:48:46,060
О, да.

993
00:48:46,200 --> 00:48:47,200
Нека вземем това.

994
00:48:49,160 --> 00:48:50,280
- Ох
- Банани.

995
00:48:50,860 --> 00:48:51,860
да

996
00:48:52,080 --> 00:48:53,080
И аз ги харесвам.

997
00:48:53,120 --> 00:48:54,119
окей

998
00:48:54,120 --> 00:48:55,120
Вижте това

999
00:48:55,320 --> 00:48:56,320
Шу!

1000
00:48:56,519 --> 00:48:57,519
да

1001
00:48:58,519 --> 00:49:00,500
Хей, ще се присъединиш към нас за закуска.

1002
00:49:01,320 --> 00:49:02,620
Ето го моето момче.

1003
00:49:03,280 --> 00:49:05,760
Всичко върви наред там
с него и Касандра?

1004
00:49:06,100 --> 00:49:08,199
Да, всъщност се мотаехме
снощи и ние

1005
00:49:08,200 --> 00:49:11,820
Мисля, че Джоуи имаше някакъв кошмар,
но тя е невероятна.

1006
00:49:12,120 --> 00:49:14,019
Тя ги успокои, като,
десет секунди равно.

1007
00:49:14,980 --> 00:49:16,940
Да, прекарахме си страхотно.

1008
00:49:17,480 --> 00:49:18,480
Тя много олекна.

1009
00:49:19,940 --> 00:49:21,880
Е, знаете ли, тя не просто
олекнете за никого.

1010
00:49:21,960 --> 00:49:22,959
Мм-хмм.

1011
00:49:22,960 --> 00:49:24,860
Крис и Касандра седят на едно дърво.

1012
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Да, познаваш ме, Вон.

1013
00:49:26,060 --> 00:49:28,340
Пазя се за италианец
принцеса в Рим.

1014
00:49:29,200 --> 00:49:30,300
Договорът ми дойде.

1015
00:49:30,980 --> 00:49:31,980
О, човече.

1016
00:49:32,420 --> 00:49:35,539
Искам да кажа, изкормен съм, но е така
това, което искаше, нали?

1017
00:49:35,660 --> 00:49:38,779
Да, ние ще ви подкрепим, очевидно,
без значение какво ще изберете.

1018
00:49:38,780 --> 00:49:41,240
Освен това не съм напълно ядосан
тази италианска ваканция.

1019
00:49:41,720 --> 00:49:43,820
Е, благодаря, момчета, и
Ще ви държа в течение.

1020
00:49:44,600 --> 00:49:48,160
Знаеш ли, днес имаме голям ден, защото
утре някой има рожден ден.

1021
00:49:49,680 --> 00:49:52,000
Джоуи, искаш да кажеш
чао на твоите хора?

1022
00:49:52,380 --> 00:49:53,400
О, чао, скъпа.

1023
00:49:53,500 --> 00:49:54,820
- Липсваш ни.
- Чао, Джоуи.

1024
00:49:54,920 --> 00:49:55,919
Бъди добро момче.

1025
00:49:55,920 --> 00:49:56,920
чао

1026
00:50:03,280 --> 00:50:06,200
Касандра Уотс, но ти се шегуваш.

1027
00:50:07,639 --> 00:50:10,420
Е, нищо не е метла и
някои кърпи не могат да се поправят, нали?

1028
00:50:11,720 --> 00:50:13,099
Тотално е наводнено.

1029
00:50:14,619 --> 00:50:16,099
Не, не, това не може да се случи.

1030
00:50:16,180 --> 00:50:17,260
Партито е в неделя.

1031
00:50:18,380 --> 00:50:19,380
ти...

1032
00:50:19,840 --> 00:50:20,840
окей

1033
00:50:21,340 --> 00:50:23,099
Добре, благодаря ти, че ме уведоми.

1034
00:50:30,610 --> 00:50:31,610
Хей, Морийн.

1035
00:50:31,969 --> 00:50:33,469
Е, здравейте, господа.

1036
00:50:33,789 --> 00:50:34,869
Наистина красиви цветя.

1037
00:50:35,170 --> 00:50:36,289
О, много си мил.

1038
00:50:36,610 --> 00:50:39,829
Те бяха гордостта и радостта на съпруга ми и
тук останах да ги поддържам да цъфтят.

1039
00:50:40,809 --> 00:50:42,289
Е, сигурен съм, че ще бъде много впечатлен.

1040
00:50:42,710 --> 00:50:43,710
О, благослови те.

1041
00:50:43,929 --> 00:50:48,789
Знам, че това са любимите на Джоуи, но
Аз самата съм по-скоро момиче с камелия.

1042
00:50:49,630 --> 00:50:52,849
Сега ще похарчим доста
малко време в двора тази сутрин.

1043
00:50:53,429 --> 00:50:55,429
Имате ли слънцезащитен крем
на, млади човече?

1044
00:50:55,530 --> 00:50:56,769
- Той има.
- О, отлично.

1045
00:50:57,110 --> 00:50:58,110
о

1046
00:51:03,259 --> 00:51:04,399
Касандра току-що изпрати съобщение.

1047
00:51:05,199 --> 00:51:06,619
Читалището е наводнено.

1048
00:51:06,779 --> 00:51:08,199
Имаха спукана тръба.

1049
00:51:09,259 --> 00:51:10,259
О, човече.

1050
00:51:10,279 --> 00:51:11,419
О, скъпи, това не е добре.

1051
00:51:12,000 --> 00:51:14,759
Е, изглежда, че можем да организираме партито
точно тук, значи, в предния двор.

1052
00:51:15,519 --> 00:51:17,279
Това трябваше да е нещо
наистина специален.

1053
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
Не можем да го направим тук.

1054
00:51:18,639 --> 00:51:19,859
Този малък човек заслужава повече.

1055
00:51:19,960 --> 00:51:21,219
Все пак ще е специално.

1056
00:51:21,319 --> 00:51:25,059
Всички тези деца, които тичат наоколо, ще бъдат
като селскостопански животни, избягали от зоопарка.

1057
00:51:27,500 --> 00:51:29,199
Какво ще кажете за пиратски кораб, а?

1058
00:51:30,039 --> 00:51:31,139
Има ли ги в предградията?

1059
00:51:31,820 --> 00:51:35,280
Мисля, че имат такъв в Клиъруотър Бийч,
но това е нещо повече за възрастни.

1060
00:51:36,760 --> 00:51:37,960
Циркът в града ли е?

1061
00:51:38,820 --> 00:51:40,500
О, човече, ти изобщо не си от помощ.

1062
00:51:41,199 --> 00:51:44,079
Обзалагам се, че предпочитате просто да останете тук
ден слушане за Billy Goats.

1063
00:51:49,850 --> 00:51:51,470
Можеш ли да останеш тук?

1064
00:51:51,789 --> 00:51:54,390
Трябва да направя няколко телефонни разговора.

1065
00:51:56,000 --> 00:51:59,500
♪

1066
00:52:03,800 --> 00:52:05,680
Хей, получих съобщението ти.

1067
00:52:05,840 --> 00:52:06,840
Какво, какво става?

1068
00:52:06,960 --> 00:52:08,660
А, значи ви е разрешена обедна почивка.

1069
00:52:09,340 --> 00:52:10,620
Да, 45 минути.

1070
00:52:10,920 --> 00:52:13,460
- Какво има?
- Значи намерих мястото за партито ни.

1071
00:52:14,300 --> 00:52:15,300
какво?

1072
00:52:15,440 --> 00:52:18,199
- Вече?
- Къде?
- Къде...

1073
00:52:18,200 --> 00:52:19,200
ха ха ха!

1074
00:52:23,070 --> 00:52:24,070
окей

1075
00:52:25,030 --> 00:52:26,869
Винаги съм искал парти
в зоологическа градина.

1076
00:52:27,010 --> 00:52:30,130
- Нали?
- Мм-хмм.
- Страхотно е, Крис.

1077
00:52:32,889 --> 00:52:35,269
Хм... това ме кара да се чувствам
като дете в момента.

1078
00:52:35,490 --> 00:52:36,489
о

1079
00:52:36,490 --> 00:52:37,789
Не ви ли допуснаха
партита или нещо подобно?

1080
00:52:38,809 --> 00:52:41,550
Да, но не в зоологическата градина.

1081
00:52:42,829 --> 00:52:44,909
Майка ми всъщност не го правеше
като животни, така че...

1082
00:52:44,910 --> 00:52:46,269
И така, къде бяха вашите партита?

1083
00:52:46,309 --> 00:52:47,309
Библиотеката?

1084
00:52:48,150 --> 00:52:51,089
Вие се смеете, но те може и да са го направили

1085
00:52:51,090 --> 00:52:52,889
беше, защото бях тотален
книжен червей като дете.

1086
00:52:52,950 --> 00:52:53,949
Ммм

1087
00:52:53,950 --> 00:52:54,950
маниак.

1088
00:52:55,349 --> 00:52:56,430
- Здравей.
- Не бях маниак.

1089
00:52:56,450 --> 00:52:57,450
Здравей, Крис?

1090
00:52:57,490 --> 00:52:58,489
да

1091
00:52:58,490 --> 00:52:59,550
И ти трябва да си Касандра.

1092
00:52:59,650 --> 00:53:02,269
да здравей Хей, благодаря много за
говори с нас в последния момент.

1093
00:53:02,349 --> 00:53:03,369
Ние наистина го оценяваме.

1094
00:53:03,450 --> 00:53:04,449
Хей, аз съм Мартин.

1095
00:53:04,450 --> 00:53:05,450
влизай

1096
00:53:05,750 --> 00:53:06,750
страхотно

1097
00:53:10,400 --> 00:53:12,539
Исках да го направя
започнете да приемате деца

1098
00:53:12,660 --> 00:53:15,960
партита от векове, но маркетинг
не е моята силна страна.

1099
00:53:17,059 --> 00:53:18,720
И така, кога трябваше да започнете?

1100
00:53:19,019 --> 00:53:21,099
Е, надявах се с
ние, ъъъ, утре.

1101
00:53:21,519 --> 00:53:23,619
Смятаме, че това е страхотно
подходящи за децата.

1102
00:53:24,400 --> 00:53:26,780
Е, щеше да е силно стискане, но
ще бъдем повече от щастливи.

1103
00:53:26,920 --> 00:53:28,099
Изглежда, че изобщо го нямах.

1104
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
Прасета, зайци.

1105
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
Кози?

1106
00:53:31,079 --> 00:53:32,860
Ти и Джоуи наистина си приличате.

1107
00:53:33,380 --> 00:53:34,380
Е, вижте ги.

1108
00:53:34,460 --> 00:53:35,460
Те са най-сладките.

1109
00:53:35,820 --> 00:53:36,820
По-сладък от мен?

1110
00:53:37,420 --> 00:53:38,820
Абсолютно никаква конкуренция.

1111
00:53:39,180 --> 00:53:40,179
По-сладък от Джоуи?

1112
00:53:40,180 --> 00:53:41,180
да

1113
00:53:42,849 --> 00:53:44,130
Ще го призная.

1114
00:53:44,509 --> 00:53:47,190
Да, имаме всякакви
и не се притеснявай.

1115
00:53:47,329 --> 00:53:48,329
Те не са опасни

1116
00:53:51,509 --> 00:53:52,949
Браво, Крис.

1117
00:53:53,190 --> 00:53:54,389
О, можеш да благодариш на Мартин.

1118
00:53:54,409 --> 00:53:55,409
Той е този, който спаси положението

1119
00:53:56,500 --> 00:54:00,500
♪

1120
00:54:02,030 --> 00:54:04,429
Така че имаме парти павилиона
тук, където можете да зададете

1121
00:54:04,430 --> 00:54:07,110
събирайте храна и действайте като подслон
в случай, че времето се промени.

1122
00:54:07,490 --> 00:54:09,169
И аз ще бъда тук като домакин
взаимодействията

1123
00:54:09,170 --> 00:54:11,150
с животните и всичко останало
друго ти трябва.

1124
00:54:12,310 --> 00:54:13,310
Джоуи ще го хареса.

1125
00:54:14,130 --> 00:54:16,450
Може ли да се отбием по-късно
за поставяне на декорации?

1126
00:54:16,789 --> 00:54:17,950
- Няма проблем.
- Цял ден съм тук.

1127
00:54:18,350 --> 00:54:19,610
И така, на колко години ще бъде синът ви?

1128
00:54:19,890 --> 00:54:22,630
О, той ще бъде на две
на години и ъъъ,

1129
00:54:23,690 --> 00:54:25,870
всъщност ние сме просто
приятели на родителите му.

1130
00:54:26,390 --> 00:54:29,769
Имаха малко семеен проблем
и ние сме тук, за да помогнем.

1131
00:54:30,410 --> 00:54:32,250
Но партито е голяма работа.

1132
00:54:32,789 --> 00:54:34,629
Има малко конкуренция
става за

1133
00:54:34,630 --> 00:54:36,789
конкретно училище, което те
искате да влезете.

1134
00:54:36,930 --> 00:54:37,930
Нека позная.

1135
00:54:37,950 --> 00:54:39,170
Fields of Gold Preschool?

1136
00:54:39,750 --> 00:54:40,750
Това е този.

1137
00:54:41,090 --> 00:54:43,930
Детската им градина е в списъка на чакащите
години предварително.

1138
00:54:44,110 --> 00:54:45,110
Синът ни отиде там.

1139
00:54:45,150 --> 00:54:46,150
Това е страхотно училище.

1140
00:54:46,230 --> 00:54:47,230
Очевидно.

1141
00:54:47,950 --> 00:54:50,730
Е, надяваме се, че можем да впечатлим
и той ще може да присъства.

1142
00:54:51,210 --> 00:54:52,390
Значи ще се върнеш по-късно?

1143
00:54:52,710 --> 00:54:53,710
Да, абсолютно.

1144
00:54:53,810 --> 00:54:55,330
Благодаря ти, Барбара. добре
Мое удоволствие.

1145
00:54:55,650 --> 00:54:56,649
благодаря

1146
00:54:56,650 --> 00:54:57,789
- Пази се.
- Ти също.

1147
00:54:58,470 --> 00:54:59,470
не е лошо

1148
00:55:00,050 --> 00:55:01,649
Да, това е...

1149
00:55:01,650 --> 00:55:03,030
страхотно е Добре, изглежда страхотно.

1150
00:55:03,070 --> 00:55:05,730
Справихте се чудесно. Това е
много велики.

1151
00:55:06,690 --> 00:55:07,690
Вие го заслужавате.

1152
00:55:11,340 --> 00:55:14,119
Добре, трябва да тръгвам.

1153
00:55:14,400 --> 00:55:15,400
да разбира се

1154
00:55:16,079 --> 00:55:17,079
Чао, кози.

1155
00:55:27,500 --> 00:55:32,500
♪

1156
00:55:32,750 --> 00:55:35,000
♪

1157
00:55:36,500 --> 00:55:41,500
♪

1158
00:55:45,150 --> 00:55:46,868
О, просто исках да го оставя
знаете, че ние сме

1159
00:55:46,869 --> 00:55:48,450
всички се чекираха за нашия полет
утре вечер.

1160
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
страхотно

1161
00:55:50,090 --> 00:55:52,009
Ъъъ, Алън току що потвърди
че той ще бъде

1162
00:55:52,010 --> 00:55:53,809
присъства на срещата, така че сме
абсолютна A-игра в понеделник.

1163
00:55:54,010 --> 00:55:56,570
окей Ще ти изпратя тези
слайдове, за да можете да ги докажете.

1164
00:55:57,410 --> 00:55:58,710
Искам да кажа, имаме това, нали?

1165
00:55:59,010 --> 00:56:00,009
да

1166
00:56:00,010 --> 00:56:01,010
Да, със сигурност.

1167
00:56:08,650 --> 00:56:11,030
Крис ще се срещне тук.

1168
00:56:11,070 --> 00:56:12,130
Той просто събира някои декорации.

1169
00:56:12,329 --> 00:56:15,269
Той намери абсолютно най-доброто място
за партито в неделя.

1170
00:56:15,389 --> 00:56:17,070
Това е този зоопарк с кози.

1171
00:56:17,530 --> 00:56:19,490
Хм, да, предполагам?

1172
00:56:21,230 --> 00:56:22,230
Голямо ура.

1173
00:56:22,470 --> 00:56:23,470
Ура

1174
00:56:24,050 --> 00:56:25,510
Е, как върви?

1175
00:56:26,150 --> 00:56:27,410
Детегледачка с Крис?

1176
00:56:28,590 --> 00:56:30,929
Искам да кажа, той е...

1177
00:56:30,930 --> 00:56:31,930
малко незрял.

1178
00:56:32,910 --> 00:56:35,650
Но той е наистина сладък.

1179
00:56:36,570 --> 00:56:38,869
Много се забавлявахме вчера.

1180
00:56:39,110 --> 00:56:40,970
- Той...
- той ми оправи блузата.

1181
00:56:41,030 --> 00:56:42,029
Изпекохме торта.

1182
00:56:42,030 --> 00:56:43,230
Изпекохте ли торта?

1183
00:56:44,710 --> 00:56:46,869
Това е изцяло нова страна на
ти, за което не знаех, че съществуваш.

1184
00:56:47,809 --> 00:56:49,150
Е, има много страни за мен.

1185
00:56:49,369 --> 00:56:50,730
Просто трябва да знаете как
да ги изведа.

1186
00:56:51,470 --> 00:56:53,809
Хм, Крис изнася ли ги?

1187
00:56:56,269 --> 00:56:57,269
Елена?

1188
00:56:57,449 --> 00:56:58,849
- Какво?
- Знаеш ли, аз просто...

1189
00:56:59,369 --> 00:57:01,329
Може би след като приключим
тази презентация,

1190
00:57:01,789 --> 00:57:04,429
трябва да отделите малко време
просто да се мотая.

1191
00:57:04,869 --> 00:57:05,869
И виж какво ще стане.

1192
00:57:08,500 --> 00:57:11,480
Боже мой, така беше
непрофесионално от моя страна.

1193
00:57:11,559 --> 00:57:12,559
Съжалявам, Касандра.

1194
00:57:12,739 --> 00:57:14,639
Това е наистина нищо
на моя бизнес.

1195
00:57:14,780 --> 00:57:15,780
О, всичко е наред.

1196
00:57:17,480 --> 00:57:19,460
Кога стана
толкова умен обаче, а?

1197
00:57:20,800 --> 00:57:21,800
Учено от най-добрите.

1198
00:57:35,599 --> 00:57:36,599
Идеално е.

1199
00:57:46,650 --> 00:57:50,150
Хм, каубой, каубойка.

1200
00:57:54,429 --> 00:57:55,889
Идеален за управление на неща, нали?

1201
00:58:00,039 --> 00:58:05,079
да, как си там
госпожо идвам тук често

1202
00:58:11,919 --> 00:58:12,919
ох

1203
00:58:14,599 --> 00:58:20,459
хей, да, костюмите
страхотни са ти

1204
00:58:20,460 --> 00:58:22,259
може да се случи да продам всякакви бои за лице

1205
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
Ето го.

1206
00:58:26,900 --> 00:58:27,900
Хей, Джаред.

1207
00:58:27,920 --> 00:58:29,660
Крис, моят главен човек.

1208
00:58:30,000 --> 00:58:31,640
Получихте ли този договор, който ви изпратих?

1209
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
да, да

1210
00:58:33,660 --> 00:58:35,260
Тук просто беше някаква лудница.

1211
00:58:36,340 --> 00:58:39,460
Някак си планирах парти
и гледам бебе.

1212
00:58:39,860 --> 00:58:42,260
Сега съм на път за посещение
зоопарк за домашни любимци.

1213
00:58:42,380 --> 00:58:43,380
Зоопарк за домашни любимци?

1214
00:58:43,640 --> 00:58:44,860
Крис, това е Италия.

1215
00:58:45,140 --> 00:58:46,140
Те няма да те чакат.

1216
00:58:46,519 --> 00:58:47,920
Това е огромна сделка.

1217
00:58:48,000 --> 00:58:50,360
Не трябва да се лутате
зоологическа градина в момента.

1218
00:58:50,539 --> 00:58:51,539
Знам, знам.

1219
00:58:51,720 --> 00:58:52,720
съжалявам

1220
00:58:53,160 --> 00:58:54,339
Главата ми беше навсякъде.

1221
00:58:54,340 --> 00:58:55,340
Това е моя грешка.

1222
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
Слушай, знаеш ли какво?

1223
00:58:57,620 --> 00:58:58,620
идвам да те видя

1224
00:58:59,039 --> 00:59:00,760
какво? Не, Джаред, не го правиш
трябва да направя това.

1225
00:59:00,820 --> 00:59:02,399
- Не, не, всичко е наред, Крис.
- Трябва

1226
00:59:02,400 --> 00:59:05,180
защото ти си мой приятел
преди всичко.

1227
00:59:05,700 --> 00:59:09,940
И Крис, който познавам, би имал
този договор ми върна преди дни.

1228
00:59:10,640 --> 00:59:12,320
Моя работа е да се грижа за теб.

1229
00:59:12,880 --> 00:59:13,880
Излитам тази вечер.

1230
00:59:14,300 --> 00:59:16,280
Добре, наистина, Джаред, не го правиш
трябва да го направя, наистина.

1231
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
ще се видим утре

1232
00:59:22,800 --> 00:59:23,800
окей

1233
00:59:29,550 --> 00:59:31,189
Ако можеше да ми върнеш всичко

1234
00:59:31,190 --> 00:59:33,150
утре сутринта, веднага щом
възможно, това би било страхотно.

1235
00:59:33,390 --> 00:59:34,390
Разбира се, да, страхотно.

1236
00:59:34,490 --> 00:59:35,729
И просто добавете своя...
хей хей хей

1237
00:59:35,730 --> 00:59:37,369
хей, хей, хей, хей, хей,
хей, хей, хей, хей.

1238
00:59:37,370 --> 00:59:38,750
Хей, това са много чанти.

1239
00:59:38,930 --> 00:59:40,390
Спокойно мога да кажа, че сме готови за партито.

1240
00:59:40,789 --> 00:59:41,850
Хей, аз съм Крис.

1241
00:59:42,310 --> 00:59:44,470
О, ъъъ, Крис, това е
сестра ми Елена.

1242
00:59:44,570 --> 00:59:45,570
Елена, Крис.

1243
00:59:45,630 --> 00:59:46,630
Здравей, Ло.

1244
00:59:48,010 --> 00:59:51,150
Съжалявам, отидох да поздравя и
здравейте в същото време.

1245
00:59:52,430 --> 00:59:53,650
Просто се преструвай, че не съм тук.

1246
00:59:53,810 --> 00:59:54,870
О, ти спри.

1247
00:59:54,930 --> 00:59:55,930
Здравей, Ло, Елена.

1248
00:59:56,370 --> 00:59:59,190
Надявам се, че работната етика на Касандра не е така
те смила твърде много.

1249
00:59:59,830 --> 01:00:02,350
Хареса ти структурата
Нося, не отричай.

1250
01:00:06,320 --> 01:00:09,279
Добре, добре, мисля, че на Елена
ще тръгвам

1251
01:00:09,280 --> 01:00:11,039
обратно в хотела и охлаждане
край басейна.

1252
01:00:11,300 --> 01:00:12,300
аз съм?

1253
01:00:12,480 --> 01:00:15,480
О, да. О, мога да остана и
помощ с партито, може би?

1254
01:00:15,840 --> 01:00:17,560
Обичам домашните зоологически градини.

1255
01:00:18,019 --> 01:00:20,840
Мисля, че си прекалил със слънцето
както е, но ще ти се обадя.

1256
01:00:21,220 --> 01:00:22,380
Добре, разбира се.

1257
01:00:23,180 --> 01:00:25,600
Беше толкова приятно да се запознаем, Крис.

1258
01:00:26,019 --> 01:00:27,019
По същия начин.

1259
01:00:32,380 --> 01:00:36,119
Съжалявам! Изглежда е забравила как
да общуват през последните няколко дни.

1260
01:00:36,139 --> 01:00:37,700
- Виж, всичко е наред.
- Изглежда мила.

1261
01:00:39,200 --> 01:00:40,200
Тя е.

1262
01:00:44,469 --> 01:00:46,570
Добре, да тръгваме ли?

1263
01:00:46,650 --> 01:00:47,649
Разбира се.

1264
01:00:47,650 --> 01:00:49,849
Къде паркирахте? Нямам представа.
Не мога да ти кажа.

1265
01:00:50,889 --> 01:00:51,889
Ще продължа по този начин.

1266
01:00:57,000 --> 01:01:02,000
♪

1267
01:01:02,250 --> 01:01:07,250
♪

1268
01:01:07,500 --> 01:01:12,500
♪

1269
01:01:13,800 --> 01:01:15,480
Да, изглежда страхотно, не мислите ли?

1270
01:01:15,860 --> 01:01:16,860
Да, добре.

1271
01:01:16,900 --> 01:01:17,920
Готови ли сте за изненадата?

1272
01:01:18,980 --> 01:01:19,980
О, да.

1273
01:01:20,080 --> 01:01:22,539
О, не си получил соколар
или нещо готино като това, нали?

1274
01:01:22,760 --> 01:01:24,260
Не можем да сме луди
птици, летящи наоколо.

1275
01:01:24,340 --> 01:01:25,340
Има деца.

1276
01:01:25,360 --> 01:01:26,360
Та-да!

1277
01:01:26,800 --> 01:01:27,800
Не са ли страхотни?

1278
01:01:27,900 --> 01:01:29,959
Реших, че можем да се облечем
нагоре, преструвайте се, че сме на a

1279
01:01:29,960 --> 01:01:33,560
мини-рънт, и дори получих бои за лице, така че
можем да рисуваме животни върху лицата на децата.

1280
01:01:34,340 --> 01:01:37,120
Реших, че си прилича
на концерта.

1281
01:01:37,460 --> 01:01:38,460
прав ли съм

1282
01:01:40,269 --> 01:01:42,029
- Правилно.
- Искаш да се обличам.

1283
01:01:42,170 --> 01:01:43,309
- О, да.
- Да, ти и аз.

1284
01:01:43,630 --> 01:01:44,750
Каубойски, каубойски неща.

1285
01:01:46,509 --> 01:01:47,509
Крис, не мога.

1286
01:01:47,630 --> 01:01:48,629
Добре, добре.

1287
01:01:48,630 --> 01:01:50,190
Аз ще бъда каубойката. Вие
може да бъде каубой.

1288
01:01:50,409 --> 01:01:51,409
Не, Крис, наистина.

1289
01:01:53,349 --> 01:01:57,849
Ще бързам към
летище за презентация.

1290
01:01:58,170 --> 01:02:00,110
Не мога да имам костюми и боя за лице.

1291
01:02:00,130 --> 01:02:01,130
Това е просто облекло.

1292
01:02:01,289 --> 01:02:03,730
Всичко, което трябва да направите, е да се усмихнете и да кажете
здравейте на всички малки деца.

1293
01:02:04,049 --> 01:02:06,130
Не е нужно да хвърляте нарушители на закона
в затвора или нещо подобно.

1294
01:02:06,269 --> 01:02:08,129
И след като стигнете до летището,
можете да се облечете от него.

1295
01:02:08,130 --> 01:02:10,449
Вече ти казах. не
Крис, спри, спри.

1296
01:02:11,489 --> 01:02:12,489
Не мога, става ли?

1297
01:02:13,829 --> 01:02:14,829
Разбира се.

1298
01:02:16,269 --> 01:02:17,269
Трябва да го направиш.

1299
01:02:18,009 --> 01:02:19,150
Да, ще им хареса.

1300
01:02:19,630 --> 01:02:20,630
да

1301
01:02:24,050 --> 01:02:25,050
окей

1302
01:02:28,349 --> 01:02:32,889
Предполагам, че ще бъда само соло
каубой в ранчото тогава.

1303
01:02:34,049 --> 01:02:35,049
няма проблеми

1304
01:02:40,000 --> 01:02:43,500
♪

1305
01:02:44,219 --> 01:02:46,578
хей Здравейте, просто исках да пусна
знаете, че всички сме на

1306
01:02:46,579 --> 01:02:48,758
пистата да тръгне утре сутринта
и майката на Вон прави

1307
01:02:48,759 --> 01:02:50,859
невероятно, така че изглежда, че ще бъдем
там навреме за партито.

1308
01:02:50,960 --> 01:02:52,879
О, страхотно! Да, просто сме
настройка на мястото сега.

1309
01:02:53,539 --> 01:02:54,859
О, обзалагам се, че изглежда невероятно.

1310
01:02:55,000 --> 01:02:56,019
Тази зала е толкова голяма, а?

1311
01:02:56,159 --> 01:02:57,159
Промяна на плановете.

1312
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Какво беше това?

1313
01:02:59,919 --> 01:03:01,779
Не сме в залата, но
не се отчайвай, става ли?

1314
01:03:01,919 --> 01:03:03,500
Ще бъде десет пъти
по-добре, обещавам.

1315
01:03:03,559 --> 01:03:04,559
Ще ти изпратя адреса.

1316
01:03:04,699 --> 01:03:05,699
къде е

1317
01:03:06,319 --> 01:03:07,500
Изненада ли е?

1318
01:03:08,939 --> 01:03:10,139
Касандра планира изненада.

1319
01:03:10,319 --> 01:03:11,319
Не го вярвам.

1320
01:03:11,359 --> 01:03:12,359
Аха

1321
01:03:13,019 --> 01:03:14,019
Джоуи там ли е?

1322
01:03:14,259 --> 01:03:15,259
Не, той е с Морийн.

1323
01:03:15,519 --> 01:03:16,519
Добре, ще й се обадя.

1324
01:03:16,679 --> 01:03:19,419
Е, много ви благодаря отново
и ще се видим утре.

1325
01:03:19,599 --> 01:03:20,599
разбира се

1326
01:03:20,879 --> 01:03:21,879
обичам те

1327
01:03:24,570 --> 01:03:25,750
Какво мислиш, Гертруд?

1328
01:03:26,050 --> 01:03:27,049
а?

1329
01:03:27,050 --> 01:03:28,210
Мислиш ли, че можем да го направим?

1330
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
Така си мислех

1331
01:03:37,150 --> 01:03:38,150
хей

1332
01:03:38,210 --> 01:03:39,210
Готов ли си да тръгваме?

1333
01:03:39,570 --> 01:03:41,050
Ще чакам да взема Джой от морските пехотинци.

1334
01:03:42,010 --> 01:03:43,010
да

1335
01:03:43,829 --> 01:03:45,690
Имам нужда от много сън преди утре.

1336
01:03:46,530 --> 01:03:47,530
Разбира се.

1337
01:03:51,349 --> 01:03:52,809
Хей, всичко наред ли е?

1338
01:03:53,589 --> 01:03:57,028
Знаеш ли, работата ти може да е важна,
но начина, по който вие

1339
01:03:57,029 --> 01:04:01,230
действайте, мислите, че сте
единствен човек с работа.

1340
01:04:04,349 --> 01:04:05,349
окей

1341
01:04:32,000 --> 01:04:37,000
♪

1342
01:04:37,250 --> 01:04:41,500
♪

1343
01:04:44,000 --> 01:04:49,000
♪

1344
01:04:49,250 --> 01:04:54,250
♪

1345
01:04:54,500 --> 01:04:59,500
♪

1346
01:04:59,750 --> 01:05:03,000
♪

1347
01:05:03,500 --> 01:05:08,500
♪

1348
01:05:08,750 --> 01:05:11,000
♪

1349
01:05:12,500 --> 01:05:17,500
♪

1350
01:05:17,750 --> 01:05:22,750
♪

1351
01:05:23,000 --> 01:05:28,000
♪

1352
01:05:28,250 --> 01:05:30,000
♪

1353
01:05:31,000 --> 01:05:36,000
♪

1354
01:05:36,250 --> 01:05:41,250
♪

1355
01:05:44,019 --> 01:05:45,340
Защото е твоят рожден ден.

1356
01:05:46,180 --> 01:05:47,480
Рожденият ден на Джоуи е.

1357
01:05:47,680 --> 01:05:49,300
Рожденият ден е на Джоуи, нали?

1358
01:05:50,620 --> 01:05:51,620
Крачка назад.

1359
01:05:51,900 --> 01:05:52,899
Това е.

1360
01:05:52,900 --> 01:05:53,900
Ето го.

1361
01:05:57,860 --> 01:05:58,860
здравей

1362
01:05:59,380 --> 01:06:00,840
хей какво става

1363
01:06:01,820 --> 01:06:05,280
Аз се извинявам.

1364
01:06:05,840 --> 01:06:06,840
Извинявам се?

1365
01:06:09,400 --> 01:06:13,598
Виж, ти си нищо
но брилянтна организация

1366
01:06:13,599 --> 01:06:17,539
Партито на Джоуи, благодаря ти.

1367
01:06:18,320 --> 01:06:19,340
Е, благодаря ти.

1368
01:06:19,539 --> 01:06:20,539
Да, извинението е прието.

1369
01:06:21,519 --> 01:06:23,618
Мразя да прекъсвам това
ти, но имаш

1370
01:06:23,619 --> 01:06:25,519
малко, хм, нещо на
рамото ти там.

1371
01:06:25,780 --> 01:06:26,780
о

1372
01:06:27,119 --> 01:06:28,559
Хм, да.

1373
01:06:29,820 --> 01:06:32,380
О, добре, нищо малко бебе
wipe не може да поправи, нали?

1374
01:06:32,680 --> 01:06:33,680
Хм, разбира се.

1375
01:06:36,660 --> 01:06:40,780
Е, мисля, че трябва да започнем да получаваме
готов за нечий рожден ден.

1376
01:06:41,440 --> 01:06:44,460
И някой изглежда много елегантен
и на рождения му ден.

1377
01:06:44,660 --> 01:06:45,659
харесва ли ти

1378
01:06:45,660 --> 01:06:47,240
Наистина го разбрах от това
сладък детски магазин.

1379
01:06:47,800 --> 01:06:48,800
Да, той изглежда страхотно.

1380
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
обожавам го

1381
01:06:52,699 --> 01:06:56,618
Е, ще се приготвиш, каубой,
защото имаме място

1382
01:06:56,619 --> 01:07:00,779
да стигнеш, а каубойка не може да стигне
без каубой да тегли.

1383
01:07:02,019 --> 01:07:03,579
Още не мога.

1384
01:07:03,759 --> 01:07:06,960
Моят агент е долетял тук, за да поговори
с мен относно моя договор с Италия.

1385
01:07:09,500 --> 01:07:10,500
о

1386
01:07:11,320 --> 01:07:12,320
уау

1387
01:07:12,460 --> 01:07:13,960
Мислиш ли, че ще го вземеш?

1388
01:07:15,659 --> 01:07:16,659
Ами не знам.

1389
01:07:17,039 --> 01:07:19,579
Искам да кажа, това е моята работа и я обичам.

1390
01:07:19,820 --> 01:07:21,800
И, хей, това е Италия.

1391
01:07:23,900 --> 01:07:24,900
да

1392
01:07:25,019 --> 01:07:26,019
да вървим

1393
01:07:26,460 --> 01:07:27,460
да вървим

1394
01:07:28,739 --> 01:07:30,159
Да, някой е готов за купон.

1395
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
да

1396
01:07:32,159 --> 01:07:33,780
- Добре.
- Добре, да те измъкнем.

1397
01:07:34,280 --> 01:07:35,280
Ооо!

1398
01:07:35,699 --> 01:07:36,699
Ето, Джейкъб.

1399
01:07:42,300 --> 01:07:44,900
И така, мислите ли, че Касандра
и Крис добре ли са?

1400
01:07:45,460 --> 01:07:47,160
Мисля, че щяхме да чуем
досега, ако не бяха.

1401
01:07:47,680 --> 01:07:49,200
Искам да кажа, това беше красиво
нечестно от наша страна, нали?

1402
01:07:49,640 --> 01:07:52,139
Просто да очакваме нашата ваканция
приятели за отпадане

1403
01:07:52,140 --> 01:07:54,880
всичко и се грижи за сина ни
и да планира партито за рождения му ден?

1404
01:07:55,320 --> 01:07:56,320
Те са наши приятели.

1405
01:07:56,780 --> 01:07:57,780
Да, може би засега.

1406
01:07:58,580 --> 01:08:00,060
Това беше странно онази вечер.

1407
01:08:00,360 --> 01:08:02,280
Крис говори за Касандра
така.

1408
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
нали

1409
01:08:04,140 --> 01:08:06,019
Искам да кажа, може би те имат
потенциал за съвпадение.

1410
01:08:06,500 --> 01:08:09,999
Касандра, която познавам, никога не би забавлявала
идеята за човек като него.

1411
01:08:10,000 --> 01:08:12,200
Нещо би трябвало значително
промяна в нея.

1412
01:08:12,960 --> 01:08:13,960
Тя е една трудна бисквитка.

1413
01:08:14,820 --> 01:08:17,100
Надявам се, че са успели
но спрете това парти.

1414
01:08:17,739 --> 01:08:19,159
Това училище би било така
идеален за Джоуи.

1415
01:08:19,220 --> 01:08:20,220
Хайде да разберем.

1416
01:08:32,360 --> 01:08:36,000
♪

1417
01:08:39,500 --> 01:08:41,260
О, какво си мисля?

1418
01:08:42,119 --> 01:08:44,039
Това е хубаво, ъъъ, хубаво пространство.

1419
01:08:44,899 --> 01:08:46,180
Хубав, хубав път.

1420
01:08:46,340 --> 01:08:47,339
да

1421
01:08:47,340 --> 01:08:48,500
Мястото на твоя приятел ли е, нали?

1422
01:08:48,960 --> 01:08:50,300
Да, заедно със съпругата си Анна.

1423
01:08:50,899 --> 01:08:51,899
Хубаво, хубаво, хубаво.

1424
01:08:52,880 --> 01:08:54,239
Но не е градът, нали?

1425
01:08:54,699 --> 01:08:57,359
Не е секси Италия, а?

1426
01:08:58,960 --> 01:09:00,420
Вашият договор, сър?

1427
01:09:01,119 --> 01:09:03,079
Как сме, как сме
правим ли това?

1428
01:09:05,399 --> 01:09:06,399
Хм...

1429
01:09:07,750 --> 01:09:08,750
аз не знам

1430
01:09:09,750 --> 01:09:10,890
Мисля, че съм твърде стар.

1431
01:09:12,310 --> 01:09:13,310
Твърде стар?

1432
01:09:14,010 --> 01:09:17,810
Братле, имаш добра петица
остават години в теб.

1433
01:09:18,149 --> 01:09:20,750
Искам да кажа, шест или седем часа
абсолютен разтег.

1434
01:09:20,829 --> 01:09:23,850
Но, имам предвид, след това, вашата кариера
наистина ще се гмурне.

1435
01:09:24,350 --> 01:09:28,149
Искам да кажа, че тези възможности изчезват
да идват все по-рядко.

1436
01:09:41,949 --> 01:09:43,670
но, ъъъ

1437
01:09:46,630 --> 01:09:47,849
ами ако искам семейство?

1438
01:09:48,689 --> 01:09:51,429
Мислиш, че италианците не го правят
имат семейства?

1439
01:09:53,369 --> 01:09:56,609
Братко, намери си жена и имай
дете в Италия.

1440
01:09:59,000 --> 01:10:01,119
Добре, виж, винаги съм
ще ти бъда приятел.

1441
01:10:01,699 --> 01:10:02,699
Мисля, че сме приятели, нали?

1442
01:10:03,619 --> 01:10:08,760
Добре, като твой приятел, обръщам се
това надолу, това е лудост.

1443
01:10:09,220 --> 01:10:10,279
Това е край на кариерата.

1444
01:10:12,119 --> 01:10:14,220
Мисля, че това е решение
ще съжаляваш.

1445
01:10:16,460 --> 01:10:17,460
кой е това

1446
01:10:18,359 --> 01:10:19,460
Добре, дай ми само една секунда.

1447
01:10:19,899 --> 01:10:20,899
да

1448
01:10:24,649 --> 01:10:25,869
Здравейте отново?

1449
01:10:25,929 --> 01:10:26,929
Без здравей днес.

1450
01:10:29,229 --> 01:10:30,229
Изтрих ги.

1451
01:10:30,289 --> 01:10:31,289
Всички те.

1452
01:10:31,369 --> 01:10:32,369
Всички са изчезнали.

1453
01:10:32,409 --> 01:10:33,670
Е, Елена, какво става?

1454
01:10:34,449 --> 01:10:37,268
Натиснах един бутон и
всичко просто изчезна

1455
01:10:37,269 --> 01:10:39,129
и не мога да разбера как
за да върнете слайдовете обратно.

1456
01:10:39,189 --> 01:10:40,729
Но слайдовете трябва да бъдат
в облака, Елена.

1457
01:10:40,809 --> 01:10:42,089
Всичко трябва да е в облака.

1458
01:10:42,170 --> 01:10:43,389
- Облакът!
- Знам!
- Съжалявам!

1459
01:10:44,009 --> 01:10:46,729
Съжалявам, че ви прекъсвам, но мога да се обадя на
момчета от ИТ обратно в офиса.

1460
01:10:46,949 --> 01:10:47,949
Дори не знам кой си.

1461
01:10:48,229 --> 01:10:49,228
добре

1462
01:10:49,229 --> 01:10:50,309
Или мога да помогна.

1463
01:10:50,429 --> 01:10:51,569
Искам да кажа, мисля, че съм правил това и преди.

1464
01:10:51,589 --> 01:10:52,750
Всички просто трябва да се отдръпнат.

1465
01:10:52,849 --> 01:10:54,549
- Добре.
- Готино?
- Моля, момчета.

1466
01:10:54,609 --> 01:10:55,609
Моля те!

1467
01:10:59,729 --> 01:11:00,729
окей

1468
01:11:02,809 --> 01:11:04,029
Да, бам.

1469
01:11:04,769 --> 01:11:05,769
Възстановен.

1470
01:11:05,829 --> 01:11:06,829
ти сериозно ли

1471
01:11:06,869 --> 01:11:11,170
какво? Да, току-що възстанових твоя
компютър до преди час.

1472
01:11:11,210 --> 01:11:12,209
Това е просто, наистина.

1473
01:11:12,210 --> 01:11:14,049
Просто трябва да отида до настройките и бам.

1474
01:11:14,409 --> 01:11:15,409
о

1475
01:11:15,750 --> 01:11:16,750
благодаря

1476
01:11:16,869 --> 01:11:17,869
благодаря

1477
01:11:18,129 --> 01:11:19,369
Да, няма проблем.

1478
01:11:19,529 --> 01:11:23,489
Просто го добавете към обширния ми списък с умения,
като печене на торта и отстраняване на петна.

1479
01:11:24,889 --> 01:11:27,229
Крис, ти си като истински каубой.

1480
01:11:27,689 --> 01:11:29,269
Ти върна работата ни с ласо.

1481
01:11:30,029 --> 01:11:31,029
Тя го прави отново.

1482
01:11:32,670 --> 01:11:34,549
Ще стигнем ли до купона?

1483
01:11:34,809 --> 01:11:37,809
да Трябва да влезеш
твоето облекло, каубой.

1484
01:11:38,029 --> 01:11:39,948
точно така о, хей,
Джаред, искаш ли

1485
01:11:39,949 --> 01:11:41,649
елате на рожден ден на едногодишно дете
купонясвайте с нас?

1486
01:11:41,849 --> 01:11:44,389
О, между другото, всички,
това е моят агент, Джаред.

1487
01:11:45,049 --> 01:11:46,129
Хей, Джаред, аз съм Елена.

1488
01:11:46,369 --> 01:11:47,549
- здравей
- Това е Касандра.

1489
01:11:48,009 --> 01:11:49,009
здрасти

1490
01:11:49,329 --> 01:11:50,329
идваш ли

1491
01:11:50,369 --> 01:11:51,629
Защо не?

1492
01:11:51,829 --> 01:11:52,828
страхотно

1493
01:11:52,829 --> 01:11:53,869
Някой трябва да вземе Морийн.

1494
01:11:54,529 --> 01:11:56,789
Ей, Джаред, можеш ли да отскочиш
до Морийн и да я вземеш?

1495
01:11:56,869 --> 01:11:57,869
Ще я заведем на партито.

1496
01:11:58,029 --> 01:11:59,029
Разбира се.

1497
01:11:59,210 --> 01:12:00,210
тя е прекрасна

1498
01:12:01,049 --> 01:12:03,589
Крис, имаш ли нещо против просто да събудиш Джой
и да вземеш няколко допълнителни памперса?

1499
01:12:03,949 --> 01:12:05,889
Ще направя. Страхотно, ще започна
товарене на колата.

1500
01:12:06,429 --> 01:12:07,429
Да, чудесно.

1501
01:12:07,549 --> 01:12:08,729
Хм, ще взема чантата.

1502
01:12:12,540 --> 01:12:13,540
вярно

1503
01:12:13,900 --> 01:12:14,900
Морийн.

1504
01:12:29,850 --> 01:12:31,070
Ти трябва да си Морийн.

1505
01:12:31,770 --> 01:12:34,769
Аз съм Джаред и Крис и Касандра
съседът ме помоли

1506
01:12:34,770 --> 01:12:37,110
помогне да ви придружи до тяхната кола
за превоз до партито на Джоуи.

1507
01:12:37,550 --> 01:12:38,550
О, добре.

1508
01:12:38,789 --> 01:12:39,789
това добре ли е за теб

1509
01:12:40,210 --> 01:12:42,849
О, Джаред, отиваш навсякъде
с красив млад

1510
01:12:42,850 --> 01:12:45,329
човек като теб този следобед
е повече от добре за мен.

1511
01:12:45,670 --> 01:12:49,190
Е, родителите ти никога ли не са ти казвали
да не влиза в кола с непознати?

1512
01:12:49,470 --> 01:12:50,470
ха ха ха

1513
01:12:50,690 --> 01:12:52,350
Не си оттук, нали?

1514
01:12:52,710 --> 01:12:53,930
Не, госпожо.

1515
01:12:54,030 --> 01:12:55,190
О, наричай ме Морийн.

1516
01:12:55,530 --> 01:12:56,530
Здравей, Морийн.

1517
01:12:59,350 --> 01:13:00,789
Ще яздя с теб Джаред.

1518
01:13:01,010 --> 01:13:02,010
О, абсолютно.

1519
01:13:02,090 --> 01:13:03,090
Ще те последваме.

1520
01:13:03,170 --> 01:13:04,170
Да, чудесно

1521
01:13:05,899 --> 01:13:07,219
Готова ли си каубойка?

1522
01:13:07,979 --> 01:13:08,979
Ахаааа!

1523
01:13:09,879 --> 01:13:10,879
благодаря ви

1524
01:13:15,000 --> 01:13:20,000
♪

1525
01:13:20,250 --> 01:13:25,250
♪

1526
01:13:27,000 --> 01:13:32,000
♪

1527
01:13:32,250 --> 01:13:37,250
♪

1528
01:13:37,500 --> 01:13:41,000
♪

1529
01:13:43,000 --> 01:13:47,000
♪

1530
01:13:48,899 --> 01:13:51,119
Да, наистина е невероятен Крис.

1531
01:13:51,299 --> 01:13:52,819
Красиво е Крис.

1532
01:13:52,960 --> 01:13:54,859
Наистина трябва да влезете в
бизнес за правене на торти.

1533
01:13:55,059 --> 01:13:57,500
Не само още. Много си мил.

1534
01:13:57,799 --> 01:13:59,460
Харесваш ли тортата твърде малко момче?

1535
01:13:59,879 --> 01:14:01,019
Няма за какво, Джоуи.

1536
01:14:01,099 --> 01:14:02,139
Такова сладко момче.

1537
01:14:03,000 --> 01:14:04,119
О, извинете ме.

1538
01:14:04,279 --> 01:14:05,279
О, да

1539
01:14:07,179 --> 01:14:08,899
Добре, отивам да взема още чинии.

1540
01:14:09,059 --> 01:14:10,479
Мартин, те са вътре
кухнята, нали?

1541
01:14:10,619 --> 01:14:11,619
О, да, ще ти покажа.

1542
01:14:11,699 --> 01:14:13,460
- Страхотно.
- Какво търси този поглед, приятел?

1543
01:14:14,099 --> 01:14:16,579
Бебетата са по-мъдри, отколкото даваме
тяхна заслуга, нали знаете.

1544
01:14:17,279 --> 01:14:18,279
Къде е Касандра?

1545
01:14:18,539 --> 01:14:19,859
С Мартин оттам.

1546
01:14:21,699 --> 01:14:22,979
Разбира се, позволете ми да взема.

1547
01:14:23,239 --> 01:14:24,239
Здравей, Джоуи.

1548
01:14:24,399 --> 01:14:25,399
Хей, Елена.

1549
01:14:27,199 --> 01:14:28,198
Това е като, което...

1550
01:14:28,199 --> 01:14:30,119
- не
- Сандра.
- Да?

1551
01:14:30,340 --> 01:14:31,720
Срещата е преместена за 17 часа.

1552
01:14:31,760 --> 01:14:32,760
днес.

1553
01:14:33,340 --> 01:14:34,339
окей

1554
01:14:34,340 --> 01:14:35,759
- Добре.
- да
- Знаеш ли какво?

1555
01:14:35,760 --> 01:14:37,179
Наистина трябва да работите
за хумора ти, Елена.

1556
01:14:37,220 --> 01:14:38,220
Не, сериозно говоря.

1557
01:14:38,380 --> 01:14:39,380
окей

1558
01:14:40,149 --> 01:14:41,189
Чакай какво?

1559
01:14:41,309 --> 01:14:43,569
Нещо за инвеститорите
наличност.

1560
01:14:44,229 --> 01:14:45,809
Но не се притеснявай, вече съм
на върха на полетите.

1561
01:14:46,129 --> 01:14:48,489
Има един в 14 часа.

1562
01:14:48,509 --> 01:14:51,009
Мога да ни накарам и ще го направим
бъди в Ню Йорк в 4.

1563
01:14:51,289 --> 01:14:52,989
Но можем ли да направим това?

1564
01:14:53,289 --> 01:14:54,710
Искам да кажа, можем ли да стигнем до
летището дотогава?

1565
01:14:55,029 --> 01:14:56,029
Ами партито?

1566
01:14:56,689 --> 01:14:58,528
знам, но...

1567
01:14:58,529 --> 01:15:00,369
Имам нужда от отговор сега, ако
ние сме в книгата.

1568
01:15:01,889 --> 01:15:03,189
хей какво става

1569
01:15:03,670 --> 01:15:05,269
Нашата презентация е преместена.

1570
01:15:05,629 --> 01:15:06,969
О, човече, добре, до кога?

1571
01:15:07,109 --> 01:15:08,109
Днес.

1572
01:15:11,060 --> 01:15:14,780
Да, да, да, можем да стигнем до там.

1573
01:15:14,840 --> 01:15:16,779
Просто нека да потвърдим
с офиса

1574
01:15:16,780 --> 01:15:18,800
резервирайте нашите пари в брой
чакай чакай малко

1575
01:15:21,880 --> 01:15:23,039
Кас, помисли за това.

1576
01:15:23,220 --> 01:15:25,060
Не можете просто да скочите, ако
офисът казва да скоча.

1577
01:15:25,260 --> 01:15:26,520
Да, Крис, всъщност мога.

1578
01:15:26,579 --> 01:15:27,578
Ами партито?

1579
01:15:27,579 --> 01:15:28,579
Ами Джоуи?

1580
01:15:28,619 --> 01:15:29,738
Анна и Вон са около
да бъде пълно...

1581
01:15:29,739 --> 01:15:31,119
- Ами купон е.
- Това е просто купон.

1582
01:15:31,819 --> 01:15:33,199
Добре, такъв, който той ще забрави.

1583
01:15:33,300 --> 01:15:35,520
Това е нещо, за което може да съжалявам
липсва до края на живота ми.

1584
01:15:35,819 --> 01:15:36,899
Касандра, моля те.

1585
01:15:36,920 --> 01:15:37,960
Ще изпусна полета си, става ли?

1586
01:15:37,979 --> 01:15:39,119
- Трябва да тръгвам.
- Хей моля те.

1587
01:15:41,960 --> 01:15:42,960
моля

1588
01:15:43,779 --> 01:15:45,680
Надявам се, че имате невероятно
време в Италия, Крис.

1589
01:15:47,279 --> 01:15:48,460
Вие наистина го заслужавате.

1590
01:15:59,019 --> 01:16:00,039
Добре, готови ли сте да тръгваме?

1591
01:16:01,979 --> 01:16:03,300
Искаш ли да си тръгнеш така?

1592
01:16:03,760 --> 01:16:04,779
Има време да се върна.

1593
01:16:04,859 --> 01:16:06,058
Трябва да хванем полет.
Но имаме...

1594
01:16:06,059 --> 01:16:08,199
Елена, презентацията не върви
да се достави, нали?

1595
01:16:09,439 --> 01:16:10,439
Не трябваше да идвам тук.

1596
01:16:10,460 --> 01:16:11,459
Толкова се разсеях.

1597
01:16:11,460 --> 01:16:13,380
Мисля, че Крис иска да се върнеш.

1598
01:16:13,679 --> 01:16:16,239
Не е твоя работа да коментираш
върху личния ми живот, става ли?

1599
01:16:17,079 --> 01:16:18,079
благодаря

1600
01:16:22,949 --> 01:16:23,949
съжалявам

1601
01:16:28,250 --> 01:16:29,969
Здравейте, да се качим в колата, нали?

1602
01:16:29,970 --> 01:16:30,970
Да разбира се

1603
01:16:31,350 --> 01:16:32,350
Хайде, приятелю.

1604
01:16:32,550 --> 01:16:33,549
ела тук

1605
01:16:33,550 --> 01:16:34,649
- Ела тук.
- Хайде де.

1606
01:16:34,850 --> 01:16:35,849
хайде

1607
01:16:35,850 --> 01:16:36,850
Всичко ще е наред.

1608
01:16:37,029 --> 01:16:38,029
обещавам

1609
01:16:38,109 --> 01:16:39,750
- Ела тук.
- Шшт, шш, шшш, шшш.

1610
01:16:39,789 --> 01:16:40,789
хей

1611
01:16:40,810 --> 01:16:41,809
хайде

1612
01:16:41,810 --> 01:16:44,350
Знам, че мама и татко си отиват
ще бъда тук скоро, става ли?

1613
01:16:44,510 --> 01:16:45,509
обещавам

1614
01:16:45,510 --> 01:16:46,510
Всичко ще е наред.

1615
01:16:46,770 --> 01:16:49,010
Крис, ти си прекрасен човек.

1616
01:16:49,090 --> 01:16:50,090
Вие го знаете.

1617
01:16:50,409 --> 01:16:51,710
Всичко ще бъде наред, скъпа.

1618
01:16:52,989 --> 01:16:54,170
Искаш ли да тръгнеш след нея?

1619
01:16:54,829 --> 01:16:55,829
не

1620
01:16:55,869 --> 01:16:58,869
всичко е наред всичко е наред Ние
трябва да присъствам на парти.

1621
01:16:58,930 --> 01:17:00,569
да Имаме парти
за този млад човек.

1622
01:17:01,449 --> 01:17:02,449
Всички готови ли сте?

1623
01:17:02,590 --> 01:17:03,590
да

1624
01:17:07,119 --> 01:17:08,659
Вижте кой е.

1625
01:17:09,039 --> 01:17:10,079
Ето я вашата дама.

1626
01:17:10,239 --> 01:17:11,238
здрасти

1627
01:17:11,239 --> 01:17:14,000
О, липсваш ми.

1628
01:17:14,220 --> 01:17:15,220
Вие успяхте.

1629
01:17:15,559 --> 01:17:17,439
Уау, това място изглежда невероятно.

1630
01:17:17,819 --> 01:17:19,019
Не е лошо, а?

1631
01:17:19,979 --> 01:17:21,699
Джоуи, виж партито си.

1632
01:17:22,059 --> 01:17:24,079
Ти и Касандра го направихте
такава невероятна работа.

1633
01:17:24,099 --> 01:17:25,098
благодаря

1634
01:17:25,099 --> 01:17:26,239
Да, благодаря много.

1635
01:17:26,319 --> 01:17:27,460
Ние наистина го оценяваме.

1636
01:17:28,479 --> 01:17:29,479
къде е тя

1637
01:17:30,579 --> 01:17:32,039
Е, тя трябваше да тръгне
обратно в Ню Йорк.

1638
01:17:32,139 --> 01:17:33,179
Презентацията й се раздвижи.

1639
01:17:33,420 --> 01:17:37,119
какво? Няма начин. Да, очевидно,
ъъ, нямаше друг вариант.

1640
01:17:38,220 --> 01:17:39,220
Добре ли си, човече?

1641
01:17:39,460 --> 01:17:40,459
да

1642
01:17:40,460 --> 01:17:43,239
Имаме гости, така че нека
хоп до него, приятелю.

1643
01:17:43,880 --> 01:17:46,920
Е, защо не вземете момчета
Джоуи и да поздравиш някои гости?

1644
01:17:47,380 --> 01:17:49,619
И ще се опитам да хвана
Касандра върху себе си.

1645
01:17:49,760 --> 01:17:50,760
да

1646
01:17:50,920 --> 01:17:52,539
Здравей, голям рожденик.

1647
01:17:54,059 --> 01:17:55,720
Добре, готов ли си, каубой?

1648
01:17:56,239 --> 01:17:58,559
Предполагам, че е време за главната ти роля.

1649
01:18:00,720 --> 01:18:02,340
Здравей, здравей, здравей.

1650
01:18:05,720 --> 01:18:08,200
Морийн, благодаря ти много за
цялата ви помощ този уикенд.

1651
01:18:08,240 --> 01:18:09,300
О, за мен беше удоволствие.

1652
01:18:09,539 --> 01:18:10,640
За какво са съседите?

1653
01:18:10,740 --> 01:18:11,740
Ти си просто най-добрият.

1654
01:18:12,200 --> 01:18:13,380
Отивам да се обадя бързо.

1655
01:18:13,520 --> 01:18:14,520
На Касандра?

1656
01:18:14,980 --> 01:18:17,740
Да, аз, хм, просто исках
хванете я преди полета й.

1657
01:18:18,079 --> 01:18:22,320
Знаеш ли, тези двамата ми напомниха много
от мен и Джеф през последните няколко дни.

1658
01:18:22,520 --> 01:18:23,880
Те са добър екип.

1659
01:18:24,680 --> 01:18:25,680
о да

1660
01:18:25,940 --> 01:18:28,899
Между теб и мен, мисля
Крис има малко

1661
01:18:28,900 --> 01:18:31,699
пламък отива за твоя приятел
Касандра и ако

1662
01:18:31,700 --> 01:18:34,579
тя просто щеше да си поеме въздух, аз
обзалагам се, че и тя ще го почувства.

1663
01:18:36,140 --> 01:18:37,140
Нека да видя какво мога да направя.

1664
01:18:47,649 --> 01:18:52,789
И толкова съжалявам, че промениха
време за среща в последната минута.

1665
01:18:53,229 --> 01:18:55,408
всичко е наред Разбирам, че съм
просто съжалявам, че аз

1666
01:18:55,409 --> 01:18:57,969
липсваше ти Партито изглежда
все пак невероятно.

1667
01:18:58,029 --> 01:19:01,609
Благодаря ви много Е, благодаря Крис.

1668
01:19:01,649 --> 01:19:06,089
Той направи повечето от това. Каза ли
ти ли направи тортата?

1669
01:19:06,529 --> 01:19:11,729
Не, не, той не изглежда
разстроен, че те няма

1670
01:19:12,710 --> 01:19:17,809
Нещо се случи, мисля, че сме
просто много различни хора

1671
01:19:19,769 --> 01:19:25,028
Да, може би е така, но мисля
ако просто опитате да го оставите под наем

1672
01:19:25,029 --> 01:19:28,988
хората във вас ще видят, че той е
наистина страхотен човек и това

1673
01:19:28,989 --> 01:19:30,968
има по-важни неща в живота

1674
01:19:30,969 --> 01:19:35,449
отколкото да се изгубите в
твоята работа Добре, добре

1675
01:19:37,489 --> 01:19:40,488
Благодаря ви благодаря за мнението ви
на това, но аз просто наистина

1676
01:19:40,489 --> 01:19:43,348
трябва да стигна до къщата на летището,
Не мисля, че иска да ходи

1677
01:19:43,349 --> 01:19:45,669
до Италия Той просто търси
по причина

1678
01:19:45,670 --> 01:19:49,808
да остане Е, аз желая

1679
01:19:49,809 --> 01:19:55,408
има късмет да го намери,
добре добре имам

1680
01:19:55,409 --> 01:19:58,170
безопасно пътуване обратно предполагам и ъъъ

1681
01:20:11,440 --> 01:20:12,579
- Готово.
- Готово.

1682
01:20:12,739 --> 01:20:13,820
Ти си красива пеперуда.

1683
01:20:14,220 --> 01:20:15,220
благодаря

1684
01:20:15,579 --> 01:20:16,579
Хей, искаш ли сода?

1685
01:20:17,680 --> 01:20:18,680
Не, човече.

1686
01:20:18,699 --> 01:20:21,738
благодаря добре съм честно казано
човече, не мога

1687
01:20:21,739 --> 01:20:23,199
благодаря ви, че се намесихте
този уикенд.

1688
01:20:23,500 --> 01:20:24,500
Това парти е невероятно.

1689
01:20:24,560 --> 01:20:26,159
Няма проблем, човече. Вие бихте имали
направи същото за мен.

1690
01:20:27,360 --> 01:20:28,360
Е, как беше?

1691
01:20:28,720 --> 01:20:29,779
С Касандра, имам предвид.

1692
01:20:30,920 --> 01:20:32,900
Честно казано, беше влакче в увеселителен парк.

1693
01:20:33,320 --> 01:20:36,239
Тя духа горещо, после студено и после горещо
отново, всичко това в рамките на една минута.

1694
01:20:36,760 --> 01:20:38,920
Не знаех дали иска
да ми бъде приятел или враг.

1695
01:20:39,860 --> 01:20:40,860
Питахте ли я?

1696
01:20:41,159 --> 01:20:42,480
Искам да кажа, взе ли дори номера й?

1697
01:20:42,960 --> 01:20:43,960
Пич, не ми трябва номера й.

1698
01:20:44,199 --> 01:20:45,360
Освен това отивам в Италия.

1699
01:20:46,039 --> 01:20:49,340
Дори агентът ми излетя, за да ми напомни
какво искам и какво е важно.

1700
01:20:50,960 --> 01:20:52,079
Значи наистина ще отидеш?

1701
01:20:55,279 --> 01:20:56,279
Какво ме държи тук?

1702
01:20:58,039 --> 01:20:59,039
Ще ми липсваш, човече.

1703
01:20:59,279 --> 01:21:00,279
Да, същото.

1704
01:21:02,659 --> 01:21:03,659
Уау!

1705
01:21:03,940 --> 01:21:04,940
Бои за лице?

1706
01:21:05,060 --> 01:21:07,060
Разбира се. С такава енергия,
какво ще кажете за тигър?

1707
01:21:07,500 --> 01:21:08,500
окей

1708
01:21:09,279 --> 01:21:10,680
Добре, просто ще
отивай да вземеш Джоуи много бързо.

1709
01:21:10,860 --> 01:21:11,860
Добре, човече.

1710
01:21:13,159 --> 01:21:14,159
Ето го.

1711
01:21:14,320 --> 01:21:15,600
Да започнем с носа.

1712
01:21:15,659 --> 01:21:16,659
бууп!

1713
01:21:18,460 --> 01:21:20,420
Добре, току-що слязох
телефон с Касандра.

1714
01:21:20,900 --> 01:21:22,079
Мисля, че тя определено си пада по него.

1715
01:21:22,120 --> 01:21:24,220
Тя стана малко, като, сдържана
и отбранителен.

1716
01:21:24,579 --> 01:21:25,579
Мисля, че тя го харесва.

1717
01:21:25,900 --> 01:21:27,860
Да, мисля, че Крис определено
също има чувства към нея.

1718
01:21:28,539 --> 01:21:29,700
Джоуи, ти, малък Купидон!

1719
01:21:30,560 --> 01:21:32,340
Ето, искам да направя снимка на
вие момчета от рождения ден.

1720
01:21:32,420 --> 01:21:33,860
- да
- Хубава усмивка.

1721
01:21:34,160 --> 01:21:35,159
Ура!

1722
01:21:35,160 --> 01:21:36,160
сирене!

1723
01:21:36,240 --> 01:21:37,240
О, страхотно е.

1724
01:21:37,260 --> 01:21:39,140
- Вижте.
- О, виж тази усмивка.

1725
01:21:39,380 --> 01:21:40,379
Анна.

1726
01:21:40,380 --> 01:21:41,640
- Здравей!
- Това парти е страхотно.

1727
01:21:41,780 --> 01:21:43,120
Благодаря, че ни поканихте.

1728
01:21:43,260 --> 01:21:44,460
Благодаря ви много, че дойдохте.

1729
01:21:44,579 --> 01:21:45,840
Това е съпругът ми, Вон.

1730
01:21:45,940 --> 01:21:48,079
Ето го. Разбира се, това
е рожденик, Джоуи.

1731
01:21:48,960 --> 01:21:51,620
Това е моята приятелка Хедър от пилатес
за което съм ти говорил много.

1732
01:21:52,100 --> 01:21:53,700
Това наистина е прекрасно парти.

1733
01:21:53,940 --> 01:21:56,039
Моят син, Адам, дори не мога да го получа
го далеч от животните.

1734
01:21:56,360 --> 01:21:57,539
- Ауу
- Добре, много се радвам.

1735
01:21:57,620 --> 01:21:59,300
благодаря Да, нашите приятели
ни помогна много.

1736
01:21:59,560 --> 01:22:00,840
А Джоуи е просто ценен.

1737
01:22:01,340 --> 01:22:03,180
Той би бил чудесно допълнение
до нашето училище.

1738
01:22:03,640 --> 01:22:07,480
О, добре, разбирате ли, очевидно Fields of Gold
е нашият абсолютен избор номер едно.

1739
01:22:07,780 --> 01:22:09,060
Той има такава невероятна репутация.

1740
01:22:09,500 --> 01:22:10,660
много си мил

1741
01:22:10,860 --> 01:22:12,760
Така че определено ще бъда на
търсете името на Джоуи.

1742
01:22:13,020 --> 01:22:14,020
Това би било чудесно.

1743
01:22:14,100 --> 01:22:15,579
благодаря Да, това
би било фантастично.

1744
01:22:15,900 --> 01:22:16,900
няма проблеми

1745
01:22:16,980 --> 01:22:18,840
О, каква прекрасна торта.

1746
01:22:19,039 --> 01:22:20,039
о

1747
01:22:22,260 --> 01:22:24,039
Това е страхотно, нали?
Да, невероятно е.

1748
01:22:24,860 --> 01:22:26,280
Добре, отивам си
преследвай Джоуи.

1749
01:22:26,440 --> 01:22:28,340
идваш ли Да, просто
дай ми една минута

1750
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
окей

1751
01:22:36,199 --> 01:22:37,659
Отне им толкова време.

1752
01:22:44,500 --> 01:22:49,500
♪

1753
01:22:49,750 --> 01:22:54,750
♪

1754
01:22:55,000 --> 01:23:00,000
♪

1755
01:23:02,149 --> 01:23:03,929
- съжалявам
- Трябваше да пикая толкова лошо.

1756
01:23:04,149 --> 01:23:05,149
готови ли сте

1757
01:23:05,789 --> 01:23:06,789
не

1758
01:23:06,889 --> 01:23:07,889
какво е това

1759
01:23:08,269 --> 01:23:09,268
Вижте какво...

1760
01:23:09,269 --> 01:23:10,269
какво правя

1761
01:23:10,629 --> 01:23:11,629
Елена?

1762
01:23:12,429 --> 01:23:16,588
Не знам, но трябва да се отбием
Клара се върна до 1 часа, така че...

1763
01:23:16,589 --> 01:23:19,408
Току-що изоставих най-добрия си приятел
в цялата широка

1764
01:23:19,409 --> 01:23:22,348
свят на рождения ден на сина си
парти и току-що си тръгнах

1765
01:23:22,349 --> 01:23:27,469
първият мъж, който съм имала
връзка с през годините.

1766
01:23:28,289 --> 01:23:29,549
И за какво?

1767
01:23:29,629 --> 01:23:32,369
за какво? За работа не съм
дори съм сигурен, че все още искам?

1768
01:23:34,869 --> 01:23:38,009
Ходил съм насън
моят живот, Елена.

1769
01:23:38,710 --> 01:23:40,210
Не знам какво искаш да кажа.

1770
01:23:40,750 --> 01:23:41,750
съжалявам

1771
01:23:41,989 --> 01:23:43,029
Искате ли да направите презентацията?

1772
01:23:43,309 --> 01:23:44,309
какво?

1773
01:23:44,849 --> 01:23:46,449
Знаеш го, отвътре и отвън.

1774
01:23:46,989 --> 01:23:48,329
Работихте усилено за
го, заслужил си го.

1775
01:23:48,369 --> 01:23:49,369
искаш ли да го направиш

1776
01:23:50,829 --> 01:23:51,828
имам предвид...

1777
01:23:51,829 --> 01:23:52,889
Искаш ли да го направиш, Елена?

1778
01:23:52,969 --> 01:23:54,029
Хм, да.

1779
01:23:54,429 --> 01:23:56,029
Да, бих искал.

1780
01:23:56,409 --> 01:23:58,649
Добре, тогава го направи, става ли?

1781
01:23:59,309 --> 01:24:02,789
Чрез това, което сме практикували
хиляди пъти.

1782
01:24:03,449 --> 01:24:04,449
окей

1783
01:24:05,189 --> 01:24:06,189
Но какво ще кажете за вас?

1784
01:24:07,689 --> 01:24:08,989
Трябва да отида на парти.

1785
01:24:12,000 --> 01:24:14,539
Бъдете невероятни, защото сте невероятни.

1786
01:24:15,420 --> 01:24:16,420
окей

1787
01:24:16,899 --> 01:24:17,899
Сега върви!

1788
01:24:18,060 --> 01:24:19,140
- Върви!
- Върви!
- Качвай се на самолета!

1789
01:24:19,180 --> 01:24:22,260
- Добре!
- Добре!
- О, и ти!

1790
01:24:23,380 --> 01:24:24,600
Иди вземи този каубой.

1791
01:24:29,800 --> 01:24:33,260
Честит ти рожден ден.

1792
01:24:34,080 --> 01:24:37,680
Честит рожден ден, скъпи Джоуи.

1793
01:24:38,640 --> 01:24:42,239
Честит ти рожден ден.

1794
01:24:42,619 --> 01:24:44,020
- Уау!
- Хайде да духнем тази свещ.

1795
01:24:54,979 --> 01:24:56,179
Кой иска торта?

1796
01:25:21,720 --> 01:25:22,820
съжалявам

1797
01:25:23,220 --> 01:25:24,220
съжалявам

1798
01:25:24,840 --> 01:25:25,840
всичко е наред

1799
01:25:26,199 --> 01:25:28,860
Не, не трябваше да си тръгвам.

1800
01:25:29,199 --> 01:25:30,199
Но ти се върна.

1801
01:25:30,619 --> 01:25:31,619
уау

1802
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
Ти беше прав.

1803
01:25:33,239 --> 01:25:35,360
Има и по-важни
неща, отколкото работа.

1804
01:25:36,560 --> 01:25:38,619
Е, всичко е забравено.

1805
01:25:39,060 --> 01:25:40,320
- Сега съм тук.
- Това е важното.

1806
01:25:41,239 --> 01:25:42,239
благодаря

1807
01:25:42,560 --> 01:25:43,619
А купонът е страхотен.

1808
01:25:43,760 --> 01:25:45,020
Вие свършихте толкова добра работа.

1809
01:25:45,520 --> 01:25:46,579
Всички се забавляват толкова много.

1810
01:25:49,699 --> 01:25:51,539
Знаеш ли къде е Крис?

1811
01:25:52,760 --> 01:25:54,099
Трябва да говоря с него.

1812
01:25:54,920 --> 01:25:55,920
Да, Надя.

1813
01:26:02,350 --> 01:26:05,030
Вижте всички, нашите каубойки пристигнаха!

1814
01:26:07,399 --> 01:26:09,119
- Здравей!
- Боже мой!

1815
01:26:09,139 --> 01:26:10,138
как си

1816
01:26:10,139 --> 01:26:11,139
какво става

1817
01:26:11,299 --> 01:26:12,819
Това е невероятно!

1818
01:26:25,800 --> 01:26:27,800
Какво правиш тук аз

1819
01:26:29,880 --> 01:26:34,198
Изпрати Елена да достави
презентацията защо

1820
01:26:34,199 --> 01:26:38,980
работиш толкова здраво Крис
Исках да се извиня

1821
01:26:41,199 --> 01:26:43,379
Целият ми живот се разми в моя

1822
01:26:43,380 --> 01:26:47,259
работа, но забавяне и

1823
01:26:47,260 --> 01:26:52,459
прекарвайки време с теб и Джоуи
това е най-много, което ми се стори

1824
01:26:52,460 --> 01:26:56,179
аз след наистина много време
И това уплашен

1825
01:26:56,180 --> 01:27:00,659
аз и аз се защитих и Съжалявам

1826
01:27:04,449 --> 01:27:07,188
Знам, че имате този договор
в Италия, И

1827
01:27:07,189 --> 01:27:08,569
просто не исках
отидете на летището.

1828
01:27:08,630 --> 01:27:10,869
Касандра, не искам
да отиде в Италия.

1829
01:27:13,029 --> 01:27:14,029
как?

1830
01:27:14,189 --> 01:27:15,809
Мисля, че всички знаеха
Не исках да ходя.

1831
01:27:16,149 --> 01:27:17,670
Дори знаех, че не искам да ходя.

1832
01:27:22,300 --> 01:27:23,300
защо

1833
01:27:24,260 --> 01:27:25,779
Ще бъде ли добре, ако те целуна?

1834
01:27:28,899 --> 01:27:30,420
Да, ще е добре, не.

1835
01:27:44,500 --> 01:27:49,500
♪

1836
01:27:49,750 --> 01:27:54,750
♪

1837
01:27:55,000 --> 01:28:00,000
♪

1838
01:28:00,250 --> 01:28:05,250
♪

1839
01:28:05,500 --> 01:28:08,000
♪

1840
01:28:09,000 --> 01:28:14,000
♪

1841
01:28:14,500 --> 01:28:20,000
♪

1842
01:28:21,500 --> 01:28:26,500
♪

1843
01:28:26,750 --> 01:28:31,750
♪

1844
01:28:32,000 --> 01:28:37,000
♪

1845
01:28:37,250 --> 01:28:38,500
♪

1846
01:28:40,000 --> 01:28:46,000
♪